“偷閑聊復學兒嬉”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“偷閑聊復學兒嬉”全詩
午窗弄筆臨唐帖，夜幾研朱勘楚詞。
山暖已無梅可折，江清猶蟹有堪持。
舊交乖隔音塵斷，安得歌呼共一卮，
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《冬日》陸游 翻譯、賞析和詩意
《冬日》是宋代詩人陸游的作品。這首詩描繪了冬日的景象，并表達了詩人內心的情感和思考。
詩詞的中文譯文如下：
幸是元無了事癡，
偷閑聊復學兒嬉。
午窗弄筆臨唐帖，
夜幾研朱勘楚詞。
山暖已無梅可折，
江清猶蟹有堪持。
舊交乖隔音塵斷，
安得歌呼共一卮。
詩意和賞析：
這首詩以冬日為背景，表達了詩人對時光流逝和友情的思考。
詩的開頭兩句“幸是元無了事癡，偷閑聊復學兒嬉。”表達了詩人對自己的慶幸之情。詩人說自己沒有被世俗的事務所困擾，能夠抽出時間來享受生活的樂趣，像個孩子一樣學習和玩耍。
接下來的兩句“午窗弄筆臨唐帖，夜幾研朱勘楚詞。”描述了詩人在午后窗前拿起筆，模仿唐代的書法作品，晚上則研究楚辭的詞章。這表明詩人對古代文化的熱愛和追求，同時也展現了他對藝術的執著和追求。
下一句“山暖已無梅可折，江清猶蟹有堪持。”描繪了冬日的景象。詩人觀察到山上已經沒有可以采摘的梅花了，但江水依然清澈，螃蟹仍然可供品味。這種對自然景物的觀察和感悟，反映了詩人對自然的敏感和對生活的熱愛。
最后兩句“舊交乖隔音塵斷，安得歌呼共一卮。”表達了詩人對舊日友情的思念和渴望。詩人感嘆舊日的交情已經疏遠，被時間和塵世所隔斷，希望能夠再次相聚，共同歡樂。
整首詩以冬日為背景，通過描繪自然景物和表達內心情感，展現了詩人對自由、藝術和友情的追求。這首詩詞既有對現實生活的觀察和思考，又融入了對古代文化的熱愛和追求，具有深刻的詩意和賞析價值。
“偷閑聊復學兒嬉”全詩拼音讀音對照參考
dōng rì
冬日
xìng shì yuán wú liǎo shì chī, tōu xián liáo fù xué ér xī.
幸是元無了事癡，偷閑聊復學兒嬉。
wǔ chuāng nòng bǐ lín táng tiē, yè jǐ yán zhū kān chǔ cí.
午窗弄筆臨唐帖，夜幾研朱勘楚詞。
shān nuǎn yǐ wú méi kě zhé, jiāng qīng yóu xiè yǒu kān chí.
山暖已無梅可折，江清猶蟹有堪持。
jiù jiāo guāi gé yīn chén duàn, ān dé gē hū gòng yī zhī,
舊交乖隔音塵斷，安得歌呼共一卮，
“偷閑聊復學兒嬉”平仄韻腳
平仄：平平平仄平平平
韻腳：(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。