“口腹嗟幾何”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“口腹嗟幾何”全詩
方其未遇時，鵝炙動英雄。
哀哉王相國，計墮飯後鐘。
所以賢達士，一視約與豐。
我亦蹭蹬者，羈游半生中，木盤飽藜莧，美與玉食同。
口腹嗟幾何？曾是役我躬。
放箸一笑粲，賦詩曉愚公。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《對食》陸游 翻譯、賞析和詩意
《對食》是宋代陸游的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
人苦不知足，
貪欲浩無窮，
豹胎日饜飫，
萍齏卻時供，
飲豚以人乳，
萬乘亦改容。
方其未遇時，
鵝炙動英雄。
哀哉王相國，
計墮飯後鐘。
所以賢達士，
一視約與豐。
我亦蹭蹬者，
羈游半生中，
木盤飽藜莧，
美與玉食同。
口腹嗟幾何？
曾是役我躬。
放箸一笑粲，
賦詩曉愚公。
詩意：
這首詩詞表達了作者對人們貪欲無止境的批評，以及對物質享受帶來的困擾和不滿。詩中描述了人們過度追求物質享受的場景，如用豹胎飽食、吃萍齏等，以及貴族改變容貌以適應奢侈生活的描寫。然而，這種追求物質的行為并不能帶來真正的滿足和幸福。最后，作者以自嘲的口吻表達了自己作為一個半生羈游的人的心境，認識到物質享受的虛幻和自己曾經為物質而勞碌的荒謬。
賞析：
這首詩詞通過對物質追求的描繪，表達了作者對人們貪欲無止境的批評。詩中使用了一系列夸張的場景，如用豹胎飽食、吃萍齏等，以強調人們對物質的貪婪和不知足。同時，通過描述貴族改變容貌以適應奢侈生活的情景，揭示了物質追求對人性的扭曲和虛假的一面。最后，作者以自嘲的口吻表達了自己作為一個半生羈游的人的心境，認識到物質享受的虛幻和自己曾經為物質而勞碌的荒謬。整首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者的思想和情感，給人以深思。
“口腹嗟幾何”全詩拼音讀音對照參考
duì shí
對食
rén kǔ bù zhī zú, tān yù hào wú qióng, bào tāi rì yàn yù, píng jī què shí gōng, yǐn tún yǐ rén rǔ, wàn shèng yì gǎi róng.
人苦不知足，貪欲浩無窮，豹胎日饜飫，萍齏卻時供，飲豚以人乳，萬乘亦改容。
fāng qí wèi yù shí, é zhì dòng yīng xióng.
方其未遇時，鵝炙動英雄。
āi zāi wáng xiàng guó, jì duò fàn hòu zhōng.
哀哉王相國，計墮飯後鐘。
suǒ yǐ xián dá shì, yī shì yuē yǔ fēng.
所以賢達士，一視約與豐。
wǒ yì cèng dèng zhě, jī yóu bàn shēng zhōng, mù pán bǎo lí xiàn, měi yǔ yù shí tóng.
我亦蹭蹬者，羈游半生中，木盤飽藜莧，美與玉食同。
kǒu fù jiē jǐ hé? céng shì yì wǒ gōng.
口腹嗟幾何？曾是役我躬。
fàng zhù yī xiào càn, fù shī xiǎo yú gōng.
放箸一笑粲，賦詩曉愚公。
“口腹嗟幾何”平仄韻腳
平仄：仄仄平仄平
韻腳：(平韻) 下平五歌 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。