“便喚漁舟暮治裝”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《對食》是宋代陸游創作的一首詩詞。這首詩詞描述了作者對食物的感慨和回憶。

詩詞的中文譯文如下：
天賦元無滿谷羊，
不煩粱肉污龜腸。
忽逢客釜蓴羹美，
遙憶山廚麥飯香。
正有一簞元自足，
縱嘲三韭亦何傷？
江邊煙岫參差路，
便喚漁舟暮治裝。

詩意和賞析：
這首詩詞以食物為主題，表達了作者對簡樸的飲食的贊美和懷念。首先，作者提到自己并不追求豐盛的飯菜，而是滿足于簡單的食物，如滿谷羊、粱肉和龜腸。這表明作者對物質享受的追求并不強烈，他更注重內心的滿足。

接著，作者突然遇到了一碗美味的蓴羹，這讓他回憶起過去在山中的廚房里所品嘗到的麥飯的香味。這種對美食的懷念，也暗示了作者對過去簡樸生活的向往和思念。

在詩的后半部分，作者表達了對自給自足的生活方式的贊美。他說自己有一簞食物，足夠滿足自己的需求，即使只有三根韭菜也不會感到傷心。這種對簡樸生活的嘲笑和堅守，展示了作者對物質欲望的超越和對精神追求的重視。

最后兩句描述了江邊的煙霧和山巒，以及漁舟在傍晚時分歸來的景象。這里，作者通過描繪自然景色和漁舟的場景，表達了對寧靜和自然的向往，暗示了他對簡樸生活的追求和對內心平靜的渴望。

總的來說，這首詩詞通過對食物的描寫和回憶，表達了作者對簡樸生活和內心滿足的向往，以及對自然和寧靜的追求。它展示了作者對物質欲望的超越，強調了精神追求的重要性。

duì shí
對食

tiān fù yuán wú mǎn gǔ yáng, bù fán liáng ròu wū guī cháng.
天賦元無滿谷羊，不煩粱肉污龜腸。
hū féng kè fǔ chún gēng měi, yáo yì shān chú mài fàn xiāng.
忽逢客釜蓴羹美，遙憶山廚麥飯香。
zhèng yǒu yī dān yuán zì zú, zòng cháo sān jiǔ yì hé shāng? jiāng biān yān xiù cēn cī lù, biàn huàn yú zhōu mù zhì zhuāng.
正有一簞元自足，縱嘲三韭亦何傷？江邊煙岫參差路，便喚漁舟暮治裝。