“幽居自息機”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“幽居自息機”全詩
地偏花帶恨,林暖鳥忘歸。
獨往非違世,幽居自息機。
晚來清興極,更喜雨霏霏。
分類:
作者簡介(陸游)

陸游(1125—1210),字務觀,號放翁。漢族,越州山陰(今浙江紹興)人,南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶,高宗時應禮部試,為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀,投身軍旅生活,官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首,內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《秋來益覺頑健時一出游意中甚適雜賦五字》陸游 翻譯、賞析和詩意
《秋來益覺頑健時一出游意中甚適雜賦五字》是宋代陸游的一首詩詞。這首詩描繪了秋天的景色和作者的心情。
詩詞的中文譯文如下:
秋天來臨,我感到更加頑強和活力,決定出游。我的心中充滿了寫作的靈感,非常適合寫一首五字詩。
詩意:
這首詩詞以秋天為背景,表達了作者對自然景色的觀察和對生活的感悟。作者通過描繪渡水得魚舍和乞漿敲竹扉的場景,展現了秋天的寧靜和豐收。然而,地偏花帶恨,林暖鳥忘歸的描寫則暗示了人事無常和離別之情。盡管如此,作者仍然選擇獨自前行,不違背世俗的規則,安靜地居住,尋求內心的寧靜。晚上來臨時,作者的心情達到了極致,更加喜歡雨水紛紛而至。
賞析:
這首詩詞以簡潔明了的語言描繪了秋天的景色和作者的心情。通過對自然景色的描繪,詩人表達了對生活的熱愛和對自然的敬畏之情。詩中的意象生動而富有感染力,給人以深深的思考和共鳴。作者通過對自然景色的描繪,抒發了自己對生活的感悟和對人生的思考,展現了一種淡泊寧靜的生活態度。整首詩詞以秋天為主題,通過對自然景色的描繪,表達了作者對生活的熱愛和對人生的思考,給人以深深的思考和共鳴。
“幽居自息機”全詩拼音讀音對照參考
qiū lái yì jué wán jiàn shí yī chū yóu yì zhōng shén shì zá fù wǔ zì
秋來益覺頑健時一出游意中甚適雜賦五字
dù shuǐ dé yú shě, qǐ jiāng qiāo zhú fēi.
渡水得魚舍,乞漿敲竹扉。
dì piān huā dài hèn, lín nuǎn niǎo wàng guī.
地偏花帶恨,林暖鳥忘歸。
dú wǎng fēi wéi shì, yōu jū zì xī jī.
獨往非違世,幽居自息機。
wǎn lái qīng xìng jí, gèng xǐ yǔ fēi fēi.
晚來清興極,更喜雨霏霏。
“幽居自息機”平仄韻腳
平仄:平平仄平平
韻腳:(平韻) 上平四支 (平韻) 上平五微 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。