“每思丹灶冷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秋來益覺頑健時一出游意中甚適雜賦五字》是宋代陸游的一首詩詞。這首詩詞表達了作者對秋天的喜愛以及對世俗紛擾的超脫之情。

詩詞的中文譯文如下：
秋天來臨，我感到更加頑健，于是決定出游，內心感到非常愉快，寫下這首五字詩。

詩詞的詩意是表達了作者對安逸生活的向往和對世俗紛擾的厭倦。作者在詩中提到自己雖然年歲已經過去，但內心已經平靜安逸。他常常思念著丹灶（指爐灶，象征家庭溫暖），卻覺得與世俗的紛擾無關緊要。清晨，雞鳴催人起床，窗外的鵲鳥喧鬧，但這些并不影響作者的心境。他呼喚孩子來洗凈硯臺，準備寫字，同時寄托了自己的心情于青城（指遠方的山水）。

這首詩詞通過對日常生活瑣事的描寫，表達了作者對寧靜、安逸生活的向往，以及對世俗紛擾的超脫。作者以簡潔的文字，展現了內心的寧靜和對自然的熱愛，傳達了一種淡泊名利、追求內心平靜的情感。整首詩詞給人以寧靜、舒適的感覺，讓人感受到秋天的寧靜與美好。

qiū lái yì jué wán jiàn shí yī chū yóu yì zhōng shén shì zá fù wǔ zì
秋來益覺頑健時一出游意中甚適雜賦五字

yù shì nián suī wǎng, ān xīn yǐ yǐ píng.
寓世年雖往，安心矣已平。
měi sī dān zào lěng, yí jué shì yuán qīng.
每思丹灶冷，宜覺世緣輕。
bù bèi jī cuī xiǎo, péng chuāng què zào qíng.
布被雞催曉，蓬窗鵲噪晴。
hū ér jìng xǐ yàn, shū tiē jì qīng chéng.
呼兒凈洗硯，書帖寄青城。