“幸免買豬肝”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“幸免買豬肝”全詩
野饁元無婦，村醅不屬官。
何由取熊掌？幸免買豬肝。
猶勝煩秦相，綈袍閔一寒。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《蔬食》陸游 翻譯、賞析和詩意
《蔬食》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
墻陰春薺老，
筍蕨正登盤。
野饁元無婦，
村醅不屬官。
何由取熊掌？
幸免買豬肝。
猶勝煩秦相，
綈袍閔一寒。
詩意：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了作者對蔬食的贊美和對儉樸生活的向往。詩中通過描寫墻陰下老去的春薺和正盛開的筍蕨，表達了對大自然的贊美和對生命的珍視。詩人通過對野饁（鄉村飲食）和村醅（鄉村釀造的酒）的贊美，表達了對樸素生活的向往和對世俗功利的抵制。詩的最后兩句表達了作者寧愿吃簡單的蔬菜而不愿追求奢華的心態，將自己與煩憂的秦相相比較，表達了對官場生活的厭倦和對清貧生活的珍視。
賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言，表達了作者對蔬食和樸素生活的贊美。通過描繪墻陰下老去的春薺和正盛開的筍蕨，詩人展現了對大自然的敬畏和對生命的珍視。詩中的野饁和村醅代表了樸素的鄉村生活，詩人以此表達了對儉樸生活的向往和對功利世俗的抵制。最后兩句表達了作者寧愿過清貧的生活，也不愿追求奢華和權勢，對煩憂的秦相持有一種嘲諷的態度。整首詩以簡潔的語言和明確的意境，表達了作者對樸素生活的向往和對清貧生活的珍視，展現了詩人獨特的生活態度和價值觀。
“幸免買豬肝”全詩拼音讀音對照參考
shū shí
蔬食
qiáng yīn chūn jì lǎo, sǔn jué zhèng dēng pán.
墻陰春薺老，筍蕨正登盤。
yě yè yuán wú fù, cūn pēi bù shǔ guān.
野饁元無婦，村醅不屬官。
hé yóu qǔ xióng zhǎng? xìng miǎn mǎi zhū gān.
何由取熊掌？幸免買豬肝。
yóu shèng fán qín xiāng, tí páo mǐn yī hán.
猶勝煩秦相，綈袍閔一寒。
“幸免買豬肝”平仄韻腳
平仄：仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平十四寒 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。