“朝來有喜君知否”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《水亭》是一首宋代陸游的詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

水亭

莫道山翁老病侵，
靜中理得舊傳琴。
朝來有喜君知否，
雨展芭蕉二尺心。

譯文：
不要說山中的老翁被病侵襲，
在寧靜中修理著古老傳世的琴。
早晨來臨，是否有喜悅，君可知曉，
雨水展示著芭蕉的兩尺心境。

詩意：
《水亭》這首詩描繪了一個老翁在靜謐的環境中修理古琴的情景，表達了對歲月流轉和生活中的喜悅的感慨。詩人通過描繪雨水展示芭蕉的境界，把自然景觀與人生哲理相結合，表達了對內心寧靜與自我修煉的追求。

賞析：
這首詩通過對山中老翁修理琴的描繪，表達了詩人對人生的思考和感慨。"莫道山翁老病侵"一句以老翁的形象呼應了歲月流轉和生命的無常，同時也提醒人們不要妄論他人的境遇。"靜中理得舊傳琴"一句則展現了老翁在寧靜中修理琴弦的專注與用心，折射出對傳統文化的熱愛和傳承的重要性。

在下半首中，詩人轉移到自然景觀，通過雨水展示芭蕉的境界，抒發了對自然美的欣賞和對內心寧靜的追求。"朝來有喜君知否"一句表達了詩人對身邊美好事物的期待和分享的愿望。"雨展芭蕉二尺心"一句則以芭蕉的形象象征內心的寧靜和純凈，揭示了詩人希望能以此境界來感受和面對生活的態度。

整首詩通過簡潔而富有意象的語言，抒發了對生活中寧靜、欣賞自然美和珍惜傳統文化的思考。它呼應了宋代文人儒雅情懷和對內心境界的追求，展現了陸游的獨特感悟和詩性。

shuǐ tíng
水亭

mò dào shān wēng lǎo bìng qīn, jìng zhōng lǐ dé jiù chuán qín.
莫道山翁老病侵，靜中理得舊傳琴。
zhāo lái yǒu xǐ jūn zhī fǒu: yǔ zhǎn bā jiāo èr chǐ xīn.
朝來有喜君知否：雨展芭蕉二尺心。