“衰遲更覺歲時速”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《閑中戲書》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
釣竿風月寄滄洲，
醉發荻葉秋。
仕進世誰知我嬾，
功名命不與人謀。
衰遲更覺歲時速，
疏賤空先天下憂。
病骨未銷讒未已，
聊須周易著床頭。

詩意：
這首詩詞表達了作者陸游對自己境遇的思考和感慨。他以釣竿、風月、荻葉等意象，寄托了自己對自然的向往和追求。同時，他也表達了對功名利祿的淡漠態度，認為自己的才華和努力并沒有得到社會的認可和回報。他感嘆歲月的匆忙，自己的衰老和被人忽視的命運。盡管他身患疾病，受到讒言的困擾，但他仍然寄望于周易的智慧，希望能夠在困境中找到一絲安慰和指引。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言，表達了作者內心的矛盾和無奈。通過描繪自然景物和自身的境遇，詩人展示了對功名利祿的淡然態度，強調了個人追求內心自由和寧靜的重要性。詩中的釣竿、風月、荻葉等意象，與作者的心境相呼應，形成了一種富有禪意的意境。詩人對歲月的流逝和自己的衰老感到焦慮，同時也對社會的冷漠和不公感到失望。然而，他并沒有放棄對智慧和命運的探索，寄望于周易的智慧能夠給他帶來一絲安慰和指引。整首詩詞以自然景物和個人經歷為線索，展示了作者對人生和社會的思考，具有深刻的哲理意味。

xián zhōng xì shū
閑中戲書

diào gān fēng yuè jì cāng zhōu, zuì fā dí yè qiū.
釣竿風月寄滄洲，醉發荻葉秋。
shì jìn shì shéi zhī wǒ lǎn, gōng míng mìng bù yú rén móu.
仕進世誰知我嬾，功名命不與人謀。
shuāi chí gèng jué suì shí sù, shū jiàn kōng xiān tiān xià yōu.
衰遲更覺歲時速，疏賤空先天下憂。
bìng gǔ wèi xiāo chán wèi yǐ, liáo xū zhōu yì zhe chuáng tóu.
病骨未銷讒未已，聊須周易著床頭。