“此懷豈獨騷人事”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“此懷豈獨騷人事”全詩
此懷豈獨騷人事,三百篇中半是愁。
分類:
作者簡介(陸游)

陸游(1125—1210),字務觀,號放翁。漢族,越州山陰(今浙江紹興)人,南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶,高宗時應禮部試,為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀,投身軍旅生活,官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首,內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《讀唐人愁詩戲作》陸游 翻譯、賞析和詩意
《讀唐人愁詩戲作》是宋代文人陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
我輩情感深厚卻不自由,
平淡無奇的生活占據了大部分。
這種情懷并非只有文人才有,
在我創作的三百篇詩中,有一半都是愁緒。
詩意:
這首詩詞表達了作者對自己情感的困擾和不自由的感受。他感嘆自己的情感被束縛,無法自由地表達。他的生活平淡無奇,沒有什么特別的經歷或故事可言。然而,他認為這種情感困擾并不僅僅是文人的事情,而是普遍存在于人們的生活中。他在自己的創作中,有一半的作品都是表達內心的愁緒。
賞析:
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了作者的情感和思考。他通過自己的經歷和感受,揭示了人們普遍存在的情感困擾和不自由。詩中的"九分頭"和"三百篇中半是愁"都是對自己情感的形象化描繪,使詩詞更具有表現力和感染力。作者的詩作以其真實、深刻的情感而聞名,這首詩也是他對自己情感困擾的真實寫照。通過這首詩詞,讀者可以感受到作者內心的痛苦和無奈,也能夠在其中找到共鳴。
“此懷豈獨騷人事”全詩拼音讀音對照參考
dú táng rén chóu shī xì zuò
讀唐人愁詩戲作
wǒ bèi qíng zhōng bù zì yóu, děng xián bái què jiǔ fēn tóu.
我輩情鍾不自由,等閑白卻九分頭。
cǐ huái qǐ dú sāo rén shì, sān bǎi piān zhōng bàn shì chóu.
此懷豈獨騷人事,三百篇中半是愁。
“此懷豈獨騷人事”平仄韻腳
平仄:仄平仄平平平仄
韻腳:(仄韻) 去聲四寘 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。