“養苗先去草”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“養苗先去草”全詩
養苗先去草,省事在清心。
蟻夢能看破,狐妖可坐擒。
一杯藜粥罷,聽雨擁秋衾。
分類:
作者簡介(陸游)

陸游(1125—1210),字務觀,號放翁。漢族,越州山陰(今浙江紹興)人,南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶,高宗時應禮部試,為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀,投身軍旅生活,官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首,內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《小疾》陸游 翻譯、賞析和詩意
《小疾》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
小疾有根柢,忽之當日深。
養苗先去草,省事在清心。
蟻夢能看破,狐妖可坐擒。
一杯藜粥罷,聽雨擁秋衾。
詩意:
這首詩詞表達了作者對生活中瑣碎煩惱的看法,以及如何通過心靈的寧靜來應對這些煩惱。詩中提到了一些象征,如蟻夢和狐妖,用以強調人們應該保持清醒的頭腦和純凈的心靈,以克服生活中的困難和誘惑。
賞析:
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了作者的思想。首句“小疾有根柢,忽之當日深。”意味著即使是微小的煩惱也會在不經意間變得深重。接下來的兩句“養苗先去草,省事在清心。”表達了解決問題的方法,即在解決問題之前先清理心靈,保持內心的寧靜。蟻夢和狐妖被用來比喻人們應該保持警覺,不被幻想和誘惑所迷惑。最后兩句“一杯藜粥罷,聽雨擁秋衾。”則表達了作者在安靜的環境中享受生活的愿望,通過品味簡單的事物來獲得內心的寧靜和滿足感。
總體而言,這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言,表達了作者對生活的思考和對內心寧靜的追求。它提醒人們要保持清醒的頭腦,摒棄雜念,以平和的心態面對生活中的困難和誘惑,從而獲得內心的平靜和滿足。
“養苗先去草”全詩拼音讀音對照參考
xiǎo jí
小疾
xiǎo jí yǒu gēn dǐ, hū zhī dāng rì shēn.
小疾有根柢,忽之當日深。
yǎng miáo xiān qù cǎo, shěng shì zài qīng xīn.
養苗先去草,省事在清心。
yǐ mèng néng kàn pò, hú yāo kě zuò qín.
蟻夢能看破,狐妖可坐擒。
yī bēi lí zhōu bà, tīng yǔ yōng qiū qīn.
一杯藜粥罷,聽雨擁秋衾。
“養苗先去草”平仄韻腳
平仄:仄平平仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲十九皓 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。