“出戶四山青”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“出戶四山青”全詩
閑中有富貴，壽外更康寧。
身備鄉三老，家傳子一經。
春回元不記，出戶四山青。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《自喜》陸游 翻譯、賞析和詩意
《自喜》是宋代陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
了了復惺惺，
蓍龜未是靈。
閑中有富貴，
壽外更康寧。
身備鄉三老，
家傳子一經。
春回元不記，
出戶四山青。
詩意：
這首詩詞表達了作者對自己的喜悅之情。詩中提到了蓍龜，這是古代占卜的方式，但作者認為它們并不靈驗。他覺得自己在閑暇時享有富貴，而且在壽命結束后也能過上安寧的生活。他身邊有三位老人，代表著鄉里的智者，而他自己也傳承了一部經典。春天回來時，他并不記得自己的年齡，只覺得四周的山色依然青翠。
賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者內心的喜悅和滿足。通過對蓍龜的否定，作者表達了對迷信的批判態度，強調了自己對現實生活的重視。他在閑暇時享受富貴，同時也期待著壽命結束后的安寧。詩中提到的鄉里三老和家傳經典，顯示了作者對傳統文化的尊重和傳承。最后，作者以春天回來時四周山色依然青翠的景象作為結尾，表達了對生活的樂觀態度和對美好未來的期許。整首詩詞簡潔明快，意境清新，展現了作者豁達樂觀的心態和對現實生活的滿足感。
“出戶四山青”全詩拼音讀音對照參考
zì xǐ
自喜
liǎo liǎo fù xīng xīng, shī guī wèi shì líng.
了了復惺惺，蓍龜未是靈。
xián zhōng yǒu fù guì, shòu wài gèng kāng níng.
閑中有富貴，壽外更康寧。
shēn bèi xiāng sān lǎo, jiā chuán zi yī jīng.
身備鄉三老，家傳子一經。
chūn huí yuán bù jì, chū hù sì shān qīng.
春回元不記，出戶四山青。
“出戶四山青”平仄韻腳
平仄：平仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平九青 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。