“村村是桃李”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《自喜》是宋代詩人陸游的作品。這首詩詞表達了作者對自己的生活狀態的喜悅和滿足。

詩詞的中文譯文如下：
身寄人間世，心常古鏡如。
喚醒狂蝶夢，掃盡老狐書。
年出鄉閭石，貧過仕宦初。
村村是桃李，豈獨愛吾廬。

詩意和賞析：
這首詩詞以自我陶醉的口吻，表達了作者對自己的生活狀態的滿足和喜悅。詩的開頭兩句“身寄人間世，心常古鏡如。”意味著作者身處塵世之中，但內心卻像一面古老的鏡子，保持著純凈和清明。這里的“古鏡”象征著作者內心的寧靜和深思。

接下來的兩句“喚醒狂蝶夢，掃盡老狐書。”表達了作者對自己的覺醒和解脫。狂蝶和老狐都是象征著束縛和迷惑的形象，而作者通過自我覺醒和清除雜念，擺脫了這些束縛，重新找回了自己。

接著的兩句“年出鄉閭石，貧過仕宦初。”描述了作者的生活經歷。作者在鄉村度過了一段貧困的時光，但他認為這樣的生活比起仕宦之路更加珍貴和有意義。這里的“鄉閭石”指的是鄉村的石頭，暗示著樸素和質樸的生活。

最后兩句“村村是桃李，豈獨愛吾廬。”表達了作者對鄉村生活的熱愛和珍視。作者認為每個村莊都有像桃李一樣的美好事物，他并不是只愛自己的住所，而是對整個鄉村生活的熱愛。

總的來說，這首詩詞展現了作者對自己生活狀態的滿足和喜悅，以及對鄉村生活的熱愛和珍視。通過對自我覺醒和追求內心的寧靜，作者找到了生活的真諦，并從中獲得了滿足和喜悅。

zì xǐ
自喜

shēn jì rén jiān shì, xīn cháng gǔ jìng rú.
身寄人間世，心常古鏡如。
huàn xǐng kuáng dié mèng, sǎo jǐn lǎo hú shū.
喚醒狂蝶夢，掃盡老狐書。
nián chū xiāng lǘ shí, pín guò shì huàn chū.
年出鄉閭石，貧過仕宦初。
cūn cūn shì táo lǐ, qǐ dú ài wú lú.
村村是桃李，豈獨愛吾廬。