“還家正及雞豚社”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《泛富春江》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

泛富春江，雙櫓搖江疊鼓催，
在富春江上劃船，雙槳搖動江水，船上的鼓聲催促前行。
伯符故國喜重來。
伯符是陸游的字，他離開故鄉后重返，感到非常歡喜。

秋山斷處望漁浦，曉日升時離釣臺。
站在秋山斷處，眺望漁浦，等待黎明時分離開釣臺。
官路已悲捐歲月，客衣仍悔犯風埃。
陸游曾經在官場上歷經滄桑，現在已經悲傷地放棄了官途，但他仍然后悔曾經陷入塵世之中。

還家正及雞豚社，剩伴鄰翁笑口開。
回到家中，正好趕上鄰居們一起宰殺雞鴨，準備舉辦宴會，鄰居們笑容滿面。

這首詩詞通過描繪作者在富春江上劃船的情景，表達了他離開故鄉后的喜悅和重返的歡欣之情。同時，詩中也流露出對官場的失望和對塵世的猶豫，以及對家鄉的眷戀和對鄰里之間的友情的贊美。整首詩詞以簡潔明快的語言，展現了陸游獨特的感慨和情感，給人以深思和共鳴。

fàn fù chūn jiāng
泛富春江

shuāng lǔ yáo jiāng dié gǔ cuī, bó fú gù guó xǐ chóng lái.
雙櫓搖江疊鼓催，伯符故國喜重來。
qiū shān duàn chù wàng yú pǔ, xiǎo rì shēng shí lí diào tái.
秋山斷處望漁浦，曉日升時離釣臺。
guān lù yǐ bēi juān suì yuè, kè yī réng huǐ fàn fēng āi.
官路已悲捐歲月，客衣仍悔犯風埃。
huán jiā zhèng jí jī tún shè, shèng bàn lín wēng xiào kǒu kāi.
還家正及雞豚社，剩伴鄰翁笑口開。