“強尋筆硯意茫然”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“強尋筆硯意茫然”全詩
秋風有句君知否，合在嚴光釣瀨邊。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《建安遣興》陸游 翻譯、賞析和詩意
《建安遣興》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
今年清秋，我寫的詩詞還不足百篇，努力尋找靈感，但卻茫然無措。秋風是否有句話，你是否知道？讓我們一起在嚴光釣瀨邊相聚。
詩意：
這首詩詞表達了陸游對自己創作不足的感嘆和對靈感的追求。他在秋天感受到了一種無法言喻的情緒，希望能夠找到一句能夠表達這種情感的詩句。他邀請讀者一起在嚴光釣瀨邊相聚，可能是希望通過與讀者的交流和啟發，找到創作的靈感和方向。
賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了詩人內心的矛盾和追求。陸游在詩中坦誠地承認自己今年的創作不足，但又不甘心停留在這種狀態下。他用“強尋筆硯意茫然”來形容自己在尋找靈感時的困惑和迷茫。秋風的一句話成為了他尋找靈感的希望，也是他與讀者分享心情的方式。最后，他邀請讀者在嚴光釣瀨邊相聚，可能是希望通過與讀者的交流和啟發，找到創作的靈感和方向。
這首詩詞雖然簡短，但通過詩人的真實感受和情感表達，引發了讀者對創作和追求的思考。它展現了詩人對自身創作的自省和追求，同時也傳遞了一種對讀者的邀請和共鳴。整體上，這首詩詞以簡潔的語言表達了復雜的情感和思考，給人以啟發和思考的空間。
“強尋筆硯意茫然”全詩拼音讀音對照參考
jiàn ān qiǎn xìng
建安遣興
jīn suì qīng shī qiàn bǎi piān, qiáng xún bǐ yàn yì máng rán.
今歲清詩欠百篇，強尋筆硯意茫然。
qiū fēng yǒu jù jūn zhī fǒu, hé zài yán guāng diào lài biān.
秋風有句君知否，合在嚴光釣瀨邊。
“強尋筆硯意茫然”平仄韻腳
平仄：平平仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。