“白袍濺血尚依然”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“白袍濺血尚依然”出自宋代陸游的《建安遣興》，
詩句共7個字，詩句拼音為：bái páo jiàn xuè shàng yī rán，詩句平仄：平平仄仄仄平平。
“白袍濺血尚依然”全詩
《建安遣興》
刺虎騰身萬目前，白袍濺血尚依然。
圣時未用征遼將，虛老龍門一少年。
圣時未用征遼將，虛老龍門一少年。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《建安遣興》陸游 翻譯、賞析和詩意
《建安遣興》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
刺虎騰身萬目前，
白袍濺血尚依然。
圣時未用征遼將，
虛老龍門一少年。
詩意：
這首詩詞描繪了一個年輕人的英勇形象，他奮勇向前，勇敢地面對危險。他身穿白袍，血濺白袍，但依然堅定不移。盡管他年輕，但他的英勇行為超越了時代的圣人和遼朝的將領。
賞析：
這首詩詞通過描繪一個年輕人的形象，表達了作者對英勇和堅定的贊美。詩中的“刺虎騰身”形象生動地展示了年輕人的勇敢和決心，他毫不畏懼地面對危險。白袍濺血的描寫更加突出了他的英勇和堅韌不拔的品質。詩的最后兩句“圣時未用征遼將，虛老龍門一少年”表達了作者對這位年輕人的敬佩，他的英勇行為超越了時代的偉人和有經驗的將領。整首詩詞通過對年輕人的贊美，強調了英勇和堅定的品質在任何時代都是令人敬佩的。
“白袍濺血尚依然”全詩拼音讀音對照參考
jiàn ān qiǎn xìng
建安遣興
cì hǔ téng shēn wàn mù qián, bái páo jiàn xuè shàng yī rán.
刺虎騰身萬目前，白袍濺血尚依然。
shèng shí wèi yòng zhēng liáo jiāng, xū lǎo lóng mén yī shào nián.
圣時未用征遼將，虛老龍門一少年。
“白袍濺血尚依然”平仄韻腳
拼音：bái páo jiàn xuè shàng yī rán
平仄：平平仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“白袍濺血尚依然”的相關詩句
“白袍濺血尚依然”的關聯詩句
網友評論
* “白袍濺血尚依然”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“白袍濺血尚依然”出自陸游的 《建安遣興》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。