“秋風還欲到”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“秋風還欲到”全詩
判愁停貰酒，忍病罷迎醫。
性嬾非關老，天窮豈坐詩？秋風還欲到，便可數期頤。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《貧病》陸游 翻譯、賞析和詩意
《貧病》是宋代詩人陸游的作品。這首詩描繪了作者貧窮和疾病的困境，表達了他對生活的苦悶和對命運的無奈。
詩詞的中文譯文如下：
貧至今年劇，真無地置錐。
判愁停貰酒，忍病罷迎醫。
性懶非關老，天窮豈坐詩？
秋風還欲到，便可數期頤。
詩意：
這首詩以貧窮和疾病為主題，表達了作者對生活的困頓和無奈。他形容自己的貧窮已經達到了極點，甚至沒有地方放置一把錐子。他停止了購買酒來解愁，忍受疾病而不再請醫生。作者認為自己的懶散不是因為年老，而是因為天命使然，他已經沒有坐下來寫詩的心情了。然而，盡管如此，他仍然期待著秋風的到來，希望能夠有一段安寧的時光。
賞析：
這首詩以簡潔的語言表達了作者內心的困境和無奈。通過描繪自己的貧窮和疾病，作者展現了他對生活的痛苦和無奈的態度。詩中的"貧至今年劇，真無地置錐"一句，形象地表達了作者貧窮的程度，使讀者能夠感受到作者的困境。而"秋風還欲到，便可數期頤"一句，則表達了作者對未來的期待和對安寧生活的向往。整首詩以簡練的語言傳達了作者的情感，給人以深深的思考和共鳴。
“秋風還欲到”全詩拼音讀音對照參考
pín bìng
貧病
pín zhì jīn nián jù, zhēn wú dì zhì zhuī.
貧至今年劇，真無地置錐。
pàn chóu tíng shì jiǔ, rěn bìng bà yíng yī.
判愁停貰酒，忍病罷迎醫。
xìng lǎn fēi guān lǎo, tiān qióng qǐ zuò shī? qiū fēng hái yù dào, biàn kě shǔ qī yí.
性嬾非關老，天窮豈坐詩？秋風還欲到，便可數期頤。
“秋風還欲到”平仄韻腳
平仄：平平平仄仄
韻腳：(仄韻) 去聲二十號 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。