“雨余千耦看農耕”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“雨余千耦看農耕”全詩
燒香掃地病良已，飲水飯蔬身頓輕。
日落三通傳浴鼓，雨余千耦看農耕。
故巢光景還如此，為底淹留白發生？
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《山中作》陸游 翻譯、賞析和詩意
《山中作》是宋代詩人陸游的作品。這首詩描繪了作者在山中的生活情景。下面是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：
朱墨紛紛訟滿庭，
紛紛爭論不休，滿庭都是紙上的文字。
半年初得試山行。
半年前開始嘗試山中的生活。
燒香掃地病良已，
燒香祭拜，掃地清潔，病痛已經好轉。
飲水飯蔬身頓輕。
喝清水，吃素食，身體感到輕盈。
日落三通傳浴鼓，
太陽落山時，三通鼓聲傳來，是告知洗浴時間的信號。
雨余千耦看農耕。
雨后，千百對夫婦觀看農民耕作。
故巢光景還如此，
老巢的光景依舊如此美好。
為底淹留白發生？
為何還要停留在這里，留下白發？
這首詩以簡潔的語言描繪了作者在山中的生活。作者通過描寫紛紛爭論的場景，表達了世俗紛擾的煩惱。然而，通過山中的生活，作者找到了內心的寧靜和輕松。他通過燒香掃地和飲食的改變，體驗到身體的輕盈感。詩中還描繪了日落時的洗浴鼓聲和雨后觀看農耕的情景，展現了山中的寧靜和自然之美。最后兩句表達了作者對故巢的思念，同時也反問了為何要停留在山中而留下白發的疑問。
這首詩通過簡潔的語言和生動的描寫，展現了作者在山中追求寧靜和自然之美的心境。同時，也反思了世俗紛擾對人們的困擾，以及對故鄉的思念之情。整體上，這首詩表達了對自然和寧靜生活的向往，以及對人生意義的思考。
“雨余千耦看農耕”全詩拼音讀音對照參考
shān zhōng zuò
山中作
zhū mò fēn fēn sòng mǎn tíng, bàn nián chū dé shì shān xíng.
朱墨紛紛訟滿庭，半年初得試山行。
shāo xiāng sǎo dì bìng liáng yǐ, yǐn shuǐ fàn shū shēn dùn qīng.
燒香掃地病良已，飲水飯蔬身頓輕。
rì luò sān tòng chuán yù gǔ, yǔ yú qiān ǒu kàn nóng gēng.
日落三通傳浴鼓，雨余千耦看農耕。
gù cháo guāng jǐng hái rú cǐ, wéi dǐ yān liú bái fà shēng?
故巢光景還如此，為底淹留白發生？
“雨余千耦看農耕”平仄韻腳
平仄：仄平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。