“子美舊悲殘酒炙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《身世》是宋代詩人陸游的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
身世飄然似斷云，
時人誤許與斯文。
旋償碑債動千里，
強理詩情無一分。
子美舊悲殘酒炙，
幼安今老白襦裙。
余生自喜渾無事，
清夜銅爐炷寶熏。

詩意：
這首詩詞表達了詩人陸游對自己身世的感慨和思考。詩人感覺自己的身世像飄浮的云一樣不確定，時人誤解他的文學才華。他用自己的努力來償還前世的債務，但這并沒有給他的詩情增添一分。詩人提到了子美和幼安，他們都是歷史上的文人，子美曾經悲傷過殘酒和炙，而幼安則是年老時穿著白襦裙。最后，詩人表示自己對余生的安寧感到滿足，享受著寧靜的夜晚，銅爐中散發著寶熏的香氣。

賞析：
這首詩詞以簡潔而深刻的語言，表達了詩人對自己身世的獨特感受。詩人通過比喻，將自己的身世比作飄浮的云，暗示了他的不確定性和無法捉摸的特點。他感嘆時人誤解他的文學才華，表達了對社會認同的渴望。詩中提到的子美和幼安，通過對歷史人物的引用，進一步強調了詩人對自己身世的思考和對文學傳統的回溯。最后，詩人以余生自喜的態度，表達了對平靜生活的滿足和對內心寧靜的追求。整首詩詞通過對個人身世的描繪，展示了詩人對人生的思考和對內心世界的追求，給人以深思和共鳴。

shēn shì
身世

shēn shì piāo rán shì duàn yún, shí rén wù xǔ yǔ sī wén.
身世飄然似斷云，時人誤許與斯文。
xuán cháng bēi zhài dòng qiān lǐ, qiáng lǐ shī qíng wú yī fēn.
旋償碑債動千里，強理詩情無一分。
zi měi jiù bēi cán jiǔ zhì, yòu ān jīn lǎo bái rú qún.
子美舊悲殘酒炙，幼安今老白襦裙。
yú shēng zì xǐ hún wú shì, qīng yè tóng lú zhù bǎo xūn.
余生自喜渾無事，清夜銅爐炷寶熏。