“敢效庸人念褐裘”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《霜風》是宋代詩人陸游的作品。這首詩描繪了作者在寒冷的夜晚感受到的霜風，表達了他對庸人念褐裘的敬佩和對國家安寧的期望。

詩詞的中文譯文如下：
霜風近海夜颼颼，
敢效庸人念褐裘。
關吏雖通西域貢，
王師猶護北平秋。
黃旗馳奏有三捷，
金印酬功多列侯。
愿補顏行身已老，
區區畎畝亦私憂。

詩意和賞析：
這首詩以自然景觀為背景，通過描繪夜晚的霜風，表達了作者對庸人念褐裘的敬佩之情。庸人指的是平凡的人，念褐裘表示他們勤儉節約的生活方式。作者敢于效仿他們，表達了對他們的認同和敬佩。

接下來，詩人提到了關吏通知西域貢品的情況，以及王師保衛北平秋天的景象。這些描寫表達了作者對國家安寧的期望和對國家力量的贊美。

在詩的后半部分，作者提到了黃旗馳奏三次捷報，以及金印賞賜給功臣們，他們被封為列侯。這些描寫展示了國家的繁榮和對英勇行為的獎勵，同時也表達了作者對功勛者的祝福和敬佩。

最后，作者表達了自己希望能夠為國家做出貢獻的愿望，即使自己已經年老，也關心著區區的田地和私人的憂慮。這表明作者對國家和個人的責任感和關懷。

總的來說，這首詩通過描繪自然景觀和國家情況，表達了作者對庸人的敬佩、對國家安寧的期望以及對英勇行為的贊美和祝福。同時，詩人也表達了自己為國家貢獻的愿望和對個人責任的關注。

shuāng fēng
霜風

shuāng fēng jìn hǎi yè sōu sōu, gǎn xiào yōng rén niàn hè qiú.
霜風近海夜颼颼，敢效庸人念褐裘。
guān lì suī tōng xī yù gòng, wáng shī yóu hù běi píng qiū.
關吏雖通西域貢，王師猶護北平秋。
huáng qí chí zòu yǒu sān jié, jīn yìn chóu gōng duō liè hóu.
黃旗馳奏有三捷，金印酬功多列侯。
yuàn bǔ yán xíng shēn yǐ lǎo, qū qū quǎn mǔ yì sī yōu.
愿補顏行身已老，區區畎畝亦私憂。