“又犯新寒上市樓”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《戲題酒家壁》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
送了春歸又送秋，
人間隨處寄悠悠。
百年此際成遺老，
萬里當時賦遠游。
筆力日衰慚陣馬，
江天歲晚狎冥鷗。
清狂自笑無時歇，
又犯新寒上市樓。

詩意：
這首詩詞表達了詩人陸游對時光流轉和人生變遷的感慨。詩人以送春迎秋的方式，表達了歲月的無常和人生的短暫。他感嘆自己已經到了百年之齡，成為了一個遺老，而他曾經遠游萬里，寫下了許多游記和詩篇。然而，如今他的筆力已經衰退，不如從前，感到慚愧，就像戰馬在戰場上不再勇猛。江天漸漸入冬，冥鷗也開始離去，象征著歲月的流逝。盡管如此，詩人仍然自嘲地笑著，他的清狂之氣從未停歇，再次陷入新的寒冷之中，登上市樓，繼續寫作。

賞析：
這首詩詞以簡潔而深刻的語言，表達了詩人對時光流逝和人生變遷的思考。詩人通過描繪自己的衰老和曾經的遠游，展現了歲月無情的特點。他的筆力日漸衰退，但他的清狂之氣卻依然存在，這種堅持和自嘲的態度令人欽佩。詩人通過對自然景物的描繪，如江天入冬和冥鷗離去，進一步強調了歲月的流逝和人生的短暫。整首詩詞以自然景物為背景，通過對自然景物的描繪，表達了詩人對人生的思考和感慨。這首詩詞既有深刻的哲理，又有詩人個人情感的抒發，給人以啟迪和思考。

xì tí jiǔ jiā bì
戲題酒家壁

sòng le chūn guī yòu sòng qiū, rén jiān suí chù jì yōu yōu.
送了春歸又送秋，人間隨處寄悠悠。
bǎi nián cǐ jì chéng yí lǎo, wàn lǐ dāng shí fù yuǎn yóu.
百年此際成遺老，萬里當時賦遠游。
bǐ lì rì shuāi cán zhèn mǎ, jiāng tiān suì wǎn xiá míng ōu.
筆力日衰慚陣馬，江天歲晚狎冥鷗。
qīng kuáng zì xiào wú shí xiē, yòu fàn xīn hán shàng shì lóu.
清狂自笑無時歇，又犯新寒上市樓。