“未說盤堆玉膾”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《夏日六言》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
退隱的士人自然應該少有客人，他喜歡住在幽靜的地方，不嫌棄低矮的椽子。他還沒有說過盤堆的玉器，現在讓我們看看他用臼杵搗打的金黃色的粥。

詩意：
這首詩詞描繪了一個退隱的士人的生活情景。退隱的士人通常追求寧靜和獨處，他們不喜歡繁華喧囂的生活。詩中的主人公喜歡住在幽靜的地方，即使居住條件簡陋也不嫌棄。他的生活簡樸而寧靜，沒有過多的客人打擾。詩的最后兩句描述了他用臼杵搗打金黃色的粥，這是一種象征著他平淡生活的形象。

賞析：
這首詩詞通過簡潔的語言描繪了退隱士人的生活態度和情感。詩人通過對幽居環境的描寫，表達了對寧靜和獨處的向往。他不追求物質的富裕，而是注重內心的寧靜和精神的滿足。詩中的玉膾和金虀是象征著高貴和珍貴的物品，但詩人并沒有提及它們的使用，而是將注意力放在了平凡的臼杵和金黃色的粥上。這種對平凡生活的贊美，體現了詩人對簡樸生活的追求和對物質欲望的抑制。整首詩詞以簡潔明了的語言展現了退隱士人的生活態度，給人以寧靜和淡泊的感覺，同時也傳遞了一種對物質追求的反思和對內心世界的重視。

xià rì liù yán
夏日六言

tuì shì zì yīng kè shǎo, yōu jū bù yàn chuán dī.
退士自應客少，幽居不厭椽低。
wèi shuō pán duī yù kuài, qiě kàn jiù dǎo jīn jī.
未說盤堆玉膾，且看臼搗金虀。