“掃空一夢浮名”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“掃空一夢浮名”全詩
未到終南二華，且入天臺四明。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《夏日六言》陸游 翻譯、賞析和詩意
《夏日六言》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
我是百年遺老，
掃空一夢浮名。
未到終南二華，
且入天臺四明。
詩意：
這首詩詞表達了作者對自己年老的感慨和對名利的淡漠。作者自稱為百年遺老，意味著他已經年過百歲，經歷了百年的風雨滄桑。他認為一生的名利如同一場虛幻的夢境，沒有真正的意義。他還提到了終南山和二華山，這兩座山都是道教的圣地，暗示著作者對修道求仙的向往。最后，他決定先去天臺山和四明山，這兩座山也是道教的重要地點，表達了他對追求精神境界的渴望。
賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了作者對名利的看透和對精神追求的向往。通過自稱為百年遺老，作者強調了自己的年齡和經歷，以此來凸顯名利的虛幻和無足輕重。他選擇了終南山和二華山作為修道的目標，這兩座山都是道教的圣地，象征著追求精神境界的追求。最后，他決定先去天臺山和四明山，這表明他對修行的決心和對精神境界的追求。整首詩詞以簡練的語言表達了作者對人生意義的思考和對精神追求的渴望，給人以深思的啟示。
“掃空一夢浮名”全詩拼音讀音對照參考
xià rì liù yán
夏日六言
wǒ shì bǎi nián yí lǎo, sǎo kōng yī mèng fú míng.
我是百年遺老，掃空一夢浮名。
wèi dào zhōng nán èr huá, qiě rù tiān tāi sì míng.
未到終南二華，且入天臺四明。
“掃空一夢浮名”平仄韻腳
平仄：仄平平仄平平
韻腳：(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。