“聽琴煮茗送殘春”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《閑居書事》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

園林綠葉一番新，
桃李吹成陌上塵。
玩易焚香消永日，
聽琴煮茗送殘春。

這首詩詞描繪了作者閑居時的景象。園林中的綠葉煥發出新的生機，桃李花朵被微風吹散成了塵土。作者在閑暇之余，輕松地品味著燃燒的香煙，度過了漫長的一天，同時聆聽著琴聲，煮茶，送走了殘余的春光。

隱居正欲求吾志，
大患元因有此身。
堪笑癡人營富貴，
百年贏得冢前麟。

這兩句表達了作者隱居的初衷和對世事的思考。作者希望能夠在隱居中追求自己的志向，但是大患之源正是因為有了這樣的身份。作者嘲笑那些追逐權貴和財富的愚昧之人，他們在百年一生中所獲得的只是墓前的虛名。

整首詩詞以閑居為背景，表達了作者對于隱居生活的向往和對功名利祿的嘲諷。作者通過描繪園林的景色和自己的閑適生活，表達了對于自由自在的追求和對于功名富貴的不屑。這首詩詞以簡潔明快的語言，展現了作者獨特的思想和對于人生的獨立見解。

xián jū shū shì
閑居書事

yuán lín lǜ yè yī fān xīn, táo lǐ chuī chéng mò shàng chén.
園林綠葉一番新，桃李吹成陌上塵。
wán yì fén xiāng xiāo yǒng rì, tīng qín zhǔ míng sòng cán chūn.
玩易焚香消永日，聽琴煮茗送殘春。
yǐn jū zhèng yù qiú wú zhì, dà huàn yuán yīn yǒu cǐ shēn.
隱居正欲求吾志，大患元因有此身。
kān xiào chī rén yíng fù guì, bǎi nián yíng de zhǒng qián lín.
堪笑癡人營富貴，百年贏得冢前麟。