“人語煙中覺塢深”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“人語煙中覺塢深”全詩
把定山僧同一笑，明年強健更相尋。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《項里觀楊梅》陸游 翻譯、賞析和詩意
《項里觀楊梅》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
溪流曲曲樹陰陰，
人語煙中覺塢深。
把定山僧同一笑，
明年強健更相尋。
詩意：
這首詩描繪了作者在項里觀賞楊梅時的情景。詩中的溪流蜿蜒曲折，樹木郁郁蔥蔥，給人一種清涼的感覺。人們的言語在煙霧中傳來，使得塢谷顯得更加深邃。作者與定山僧一起分享了一笑，預示著明年他們將再次相聚，彼此更加健康。
賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了作者在項里觀賞楊梅的情景，展現了大自然的美麗和人與自然的和諧。通過描繪溪流、樹木和煙霧，詩人創造了一幅清新宜人的畫面，給人以寧靜和舒適的感覺。詩中的定山僧象征著智慧和寧靜，他們一起分享笑聲，表達了友誼和團結的意義。最后兩句表達了作者對未來的期望，明年他們將再次相聚，更加健康，這也傳遞了一種積極向上的態度。
總的來說，這首詩詞通過簡潔而生動的描寫，展示了自然景色的美麗和人與自然的和諧。同時，詩人通過描繪定山僧和表達對未來的期望，傳遞了友誼、團結和積極向上的情感。這首詩詞在宋代文學中具有一定的代表性，也是陸游作品中的經典之作。
“人語煙中覺塢深”全詩拼音讀音對照參考
xiàng lǐ guān yáng méi
項里觀楊梅
xī liú qū qū shù yīn yīn, rén yǔ yān zhōng jiào wù shēn.
溪流曲曲樹陰陰，人語煙中覺塢深。
bǎ dìng shān sēng tóng yī xiào, míng nián qiáng jiàn gèng xiāng xún.
把定山僧同一笑，明年強健更相尋。
“人語煙中覺塢深”平仄韻腳
平仄：平仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平十二侵 (仄韻) 去聲二十七沁 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。