“濁酒帶醅斟”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“濁酒帶醅斟”全詩
山坡臥新犢，園木轉幽禽。
勛業少年夢，關河游子心。
爾來都掃盡，濁酒帶醅斟。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《新歲》陸游 翻譯、賞析和詩意
《新歲》是宋代詩人陸游的作品。這首詩描繪了新年的景象和詩人對時光流轉的感慨。
詩詞的中文譯文如下：
風吹入鞭梢緊，春天從草色變深。
山坡上躺著新生的小牛犢，園中的樹木被幽禽圍繞。
年輕人的功業少，漂泊在關河間的游子心情。
這些日子來，一切都已經掃盡，只剩下渾濁的酒和醅酒。
這首詩詞表達了詩人對新年的期待和對時光流逝的感慨。風吹入鞭梢緊，春天從草色變深，描繪了新年的氣息和生機勃勃的景象。山坡上躺著新生的小牛犢，園中的樹木被幽禽圍繞，展現了自然界的和諧與生機。然而，詩人也表達了對年輕人功業不多和漂泊游子的同情和思念之情。最后兩句“爾來都掃盡，濁酒帶醅斟”，表達了對過去時光的消逝和對未來的迷茫，以及對渾濁的現實的感嘆。
這首詩詞通過對自然景象的描繪，表達了詩人對新年的期待和對時光流逝的感慨。同時，詩人也通過對年輕人和漂泊游子的描寫，展現了對社會現實的思考和對人生的思索。整首詩意深遠，給人以思考和共鳴的空間。
“濁酒帶醅斟”全詩拼音讀音對照參考
xīn suì
新歲
fēng rù biān shāo jǐn, chūn cóng cǎo sè shēn.
風入鞭梢緊，春從草色深。
shān pō wò xīn dú, yuán mù zhuǎn yōu qín.
山坡臥新犢，園木轉幽禽。
xūn yè shào nián mèng, guān hé yóu zǐ xīn.
勛業少年夢，關河游子心。
ěr lái dōu sǎo jǐn, zhuó jiǔ dài pēi zhēn.
爾來都掃盡，濁酒帶醅斟。
“濁酒帶醅斟”平仄韻腳
平仄：平仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平十二侵 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。