“兒童欺老瞶”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“兒童欺老瞶”全詩
老庖供餺飥，跣婢暖屠蘇。
載糗送窮鬼，扶箕迎紫姑。
兒童欺老瞶，明燭聚呼盧。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《新歲》陸游 翻譯、賞析和詩意
《新歲》是宋代詩人陸游的作品。這首詩詞描述了新年的景象和人們的慶祝活動。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
新歲鍾馗在，依然舊綠襦。
新的一年開始了，鍾馗（中國傳說中的神祇）仍然穿著他那件綠色的衣袍。
老庖供餺飥，跣婢暖屠蘇。
老廚師準備著豐盛的食物，赤腳的女仆們在烤火取暖。
載糗送窮鬼，扶箕迎紫姑。
人們用糗米飯來祭祀窮鬼，用箕帚迎接紫姑（中國傳說中的女神）。
兒童欺老瞶，明燭聚呼盧。
孩子們戲弄著老人，明亮的蠟燭照亮了聚集在一起的人們。
這首詩詞通過描繪新年的場景和人們的慶祝活動，展現了一種歡樂、熱鬧的氛圍。作者通過運用具體的描寫手法，使讀者能夠感受到新年的喜慶和人們的快樂。同時，詩中也蘊含了對傳統習俗和神話故事的致敬，展示了作者對歷史文化的熱愛和傳承的重要性。
這首詩詞的賞析在于其生動的描寫和豐富的意象，使讀者能夠身臨其境地感受到新年的喜慶氛圍。同時，通過對傳統習俗和神話故事的描繪，詩詞也具有一定的文化內涵，讓讀者對中國傳統文化有更深入的了解。整體而言，這首詩詞展示了作者對新年的熱愛和對傳統文化的珍視，給人以歡樂和思考的空間。
“兒童欺老瞶”全詩拼音讀音對照參考
xīn suì
新歲
gǎi suì zhōng kuí zài, yī rán jiù lǜ rú.
改歲鍾馗在，依然舊綠襦。
lǎo páo gōng bó tuō, xiǎn bì nuǎn tú sū.
老庖供餺飥，跣婢暖屠蘇。
zài qiǔ sòng qióng guǐ, fú jī yíng zǐ gū.
載糗送窮鬼，扶箕迎紫姑。
ér tóng qī lǎo guì, míng zhú jù hū lú.
兒童欺老瞶，明燭聚呼盧。
“兒童欺老瞶”平仄韻腳
平仄：平平平仄仄
韻腳： * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。