“時清閭里俱安業”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“時清閭里俱安業”全詩
時清閭里俱安業，殊勝周人詠采薇。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《種菜》陸游 翻譯、賞析和詩意
《種菜》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。這首詩詞描述了白苣和黃瓜上市的稀缺，以及它們在盤中散發出的光輝。詩人通過描繪這一場景，表達了時代的繁榮和人們的安定生活。這種景象被詩人視為勝過古代周人歌頌采薇的景象。
這首詩詞的中文譯文如下：
白苣黃瓜上市稀，
盤中頓覺有光輝。
時清閭里俱安業，
殊勝周人詠采薇。
詩詞的詩意是通過描繪白苣和黃瓜上市的稀缺，以及它們在盤中散發出的光輝，來表達時代的繁榮和人們的安定生活。這種景象被詩人視為勝過古代周人歌頌采薇的景象。
這首詩詞的賞析可以從以下幾個方面來理解：
1. 描繪生活場景：詩人通過描繪白苣和黃瓜上市的稀缺，以及它們在盤中散發出的光輝，生動地展現了當時人們的生活場景。這種描繪使讀者能夠感受到那個時代的繁榮和富裕。
2. 對比古代景象：詩人通過將當時的景象與古代周人歌頌采薇的景象進行對比，表達了對時代的贊美。詩人認為當時的景象勝過古代，這種對比體現了詩人對當時社會的滿意和對時代進步的贊賞。
3. 表達安定生活：詩人通過描繪時代的繁榮和人們的安定生活，表達了對社會安定的向往和對和平生活的渴望。這種表達體現了詩人對社會穩定和人民幸福的關注。
總的來說，這首詩詞通過描繪白苣和黃瓜上市的稀缺和它們在盤中散發出的光輝，表達了時代的繁榮和人們的安定生活。詩人通過對比古代景象，贊美了當時社會的進步和發展。這首詩詞展示了詩人對社會穩定和人民幸福的向往。
“時清閭里俱安業”全詩拼音讀音對照參考
zhòng cài
種菜
bái jù huáng guā shàng shì xī, pán zhōng dùn jué yǒu guāng huī.
白苣黃瓜上市稀，盤中頓覺有光輝。
shí qīng lǘ lǐ jù ān yè, shū shèng zhōu rén yǒng cǎi wēi.
時清閭里俱安業，殊勝周人詠采薇。
“時清閭里俱安業”平仄韻腳
平仄：平平平仄仄平仄
韻腳：(仄韻) 入聲十七洽 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。