“方思尋宿好”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《程泰之尚書挽詞》是陸游在宋代創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
昔在紹興末，同趨行殿門。
方思尋宿好，忽已奉遺言。
誄行曲臺議，飾終明主恩。
高皇舊朝士，今復幾人存！

詩意：
這首詩詞是陸游寫給已故的程泰尚書的挽詞。詩人回憶起紹興末年的往事，當時他與程泰一同進入行殿門，共同為國家盡職。詩人突然意識到程泰已經離世，他感到惋惜和悲傷。詩人稱頌了程泰在朝廷中的貢獻，并表達了對明君的感激之情。最后，詩人感嘆高皇舊朝的士人，如今只剩下寥寥幾人。

賞析：
這首詩詞以簡潔而深刻的語言表達了詩人對程泰的懷念和對時光流轉的感慨。詩人通過回憶過去的點滴，展現了他與程泰共同為國家奉獻的情景。詩人的思緒突然被程泰的離世打斷，這種突然的轉折給詩詞增添了一絲哀傷和無奈。詩人在挽詞中稱頌了程泰的才能和忠誠，同時也表達了對明君的敬意和感激之情。最后，詩人感嘆時光的流轉，高皇舊朝的士人如今已經寥寥無幾，這種對時代變遷的感慨使整首詩詞更具深意。

這首詩詞通過簡潔而凝練的語言，表達了詩人對已故程泰的懷念和對時光流轉的感慨。同時，詩人也通過對明君和舊朝士人的贊美，展現了對忠誠和價值觀的崇尚。整首詩詞情感真摯，意境深遠，給人以思考和共鳴的空間。

chéng tài zhī shàng shū wǎn cí
程泰之尚書挽詞

xī zài shào xīng mò, tóng qū xíng diàn mén.
昔在紹興末，同趨行殿門。
fāng sī xún sù hǎo, hū yǐ fèng yí yán.
方思尋宿好，忽已奉遺言。
lěi xíng qū tái yì, shì zhōng míng zhǔ ēn.
誄行曲臺議，飾終明主恩。
gāo huáng jiù cháo shì, jīn fù jǐ rén cún!
高皇舊朝士，今復幾人存！