“處處乞漿俱得酒”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“處處乞漿俱得酒”全詩
處處乞漿俱得酒,杖頭何恨一錢無?
分類:
作者簡介(陸游)

陸游(1125—1210),字務觀,號放翁。漢族,越州山陰(今浙江紹興)人,南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶,高宗時應禮部試,為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀,投身軍旅生活,官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首,內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《春晚村居雜賦絕句》陸游 翻譯、賞析和詩意
《春晚村居雜賦絕句》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
鵝兒草綠侵行路,
帔子花明照屋除。
處處乞漿俱得酒,
杖頭何恨一錢無?
詩意:
這首詩描繪了春天晚上的村居景象。詩人用生動的語言描繪了鵝兒草綠色的茂盛,仿佛它們要侵占整條小路。帔子花的花朵明亮地照亮了房屋的四周。詩人表達了自己在村居中的愉悅心情,他無論到哪里乞求漿酒,都能得到滿足。然而,他卻為自己的財富匱乏而感到遺憾。
賞析:
這首詩以簡潔明快的語言描繪了春天村居的景色和詩人的心情。詩中的鵝兒草綠色侵占行路,帔子花明亮照亮房屋,形象生動地展現了春天的繁榮景象。詩人通過描述自己乞求漿酒的情景,表達了自己在村居中的愉悅和滿足感。然而,最后兩句表達了詩人對自己財富匱乏的遺憾,暗示了他對物質生活的渴望和不滿足。整首詩以簡潔的語言傳達了詩人對春天村居生活的熱愛和對物質財富的思考,展現了他對生活的感悟和對人生的思索。
“處處乞漿俱得酒”全詩拼音讀音對照參考
chūn wǎn cūn jū zá fù jué jù
春晚村居雜賦絕句
é ér cǎo lǜ qīn xíng lù, pèi zi huā míng zhào wū chú.
鵝兒草綠侵行路,帔子花明照屋除。
chǔ chù qǐ jiāng jù dé jiǔ, zhàng tóu hé hèn yī qián wú?
處處乞漿俱得酒,杖頭何恨一錢無?
“處處乞漿俱得酒”平仄韻腳
平仄:仄仄仄平仄平仄
韻腳:(仄韻) 上聲二十五有 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。