“身如蠶老已三眠”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“身如蠶老已三眠”全詩
豆飯藜羹支永日，槿籬竹屋送余年。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《龜堂東窗戲弄筆墨偶得絕句》陸游 翻譯、賞析和詩意
《龜堂東窗戲弄筆墨偶得絕句》是宋代文人陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
身如蠶老已三眠，
一繭何妨自裹纏。
豆飯藜羹支永日，
槿籬竹屋送余年。
詩意：
這首詩詞以自嘲的口吻表達了作者對自己年老的感慨和對生活的思考。詩中的“身如蠶老已三眠”意味著作者已經年老，像蠶一樣在世間度過了三個春秋。然而，他并不認為年老是一種束縛，而是將其比喻為自己裹纏在繭中，自由自在地生活。詩中的“豆飯藜羹支永日”表達了作者對簡樸生活的追求，他并不在乎吃素食和粗糧，而是希望能夠過上簡單而持久的生活。最后兩句“槿籬竹屋送余年”則表達了作者對寧靜、自然環境的向往，他希望能夠在竹屋和槿籬花叢中度過余下的歲月。
賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者對生活的獨特見解。通過將自己的年老比喻為蠶裹纏在繭中，作者傳達了對自由自在生活態度的追求。他不追求奢華和享受，而是希望能夠過上簡樸而自由的生活。詩中的“豆飯藜羹支永日”表達了作者對簡單生活的滿足和對物質欲望的淡漠。最后兩句則展現了作者對自然環境的向往，他希望能夠在寧靜的竹屋和美麗的槿籬花叢中度過余下的歲月。整首詩詞以簡練的語言表達了作者對自由、簡樸和自然的追求，展現了他獨特的生活態度和對人生的思考。
“身如蠶老已三眠”全詩拼音讀音對照參考
guī táng dōng chuāng xì nòng bǐ mò ǒu dé jué jù
龜堂東窗戲弄筆墨偶得絕句
shēn rú cán lǎo yǐ sān mián, yī jiǎn hé fáng zì guǒ chán.
身如蠶老已三眠，一繭何妨自裹纏。
dòu fàn lí gēng zhī yǒng rì, jǐn lí zhú wū sòng yú nián.
豆飯藜羹支永日，槿籬竹屋送余年。
“身如蠶老已三眠”平仄韻腳
平仄：平平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。