“死去何憂累兒子”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“死去何憂累兒子”全詩
死去何憂累兒子，千錢可買市成棺。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《龜堂東窗戲弄筆墨偶得絕句》陸游 翻譯、賞析和詩意
《龜堂東窗戲弄筆墨偶得絕句》是宋代文人陸游創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
龜堂東窗戲弄筆墨偶得絕句，
一樽且復罄幽歡，不是癡頑強自寬。
死去何憂累兒子，千錢可買市成棺。
詩意：
這首詩詞描繪了一個在龜堂東窗下戲弄筆墨的場景，作者偶然間得到了這四句絕句。詩中表達了對逝去的歡樂的回憶，以及對生命的深思。作者認為，人生短暫，享受眼前的歡樂比追求虛無的名利更為重要。他認為死后的事情不必過多憂慮，因為只需花費一千錢就能買到一個市成的棺材。
賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者對生命和歡樂的思考。首句“龜堂東窗戲弄筆墨偶得絕句”揭示了作者在龜堂東窗下玩弄筆墨時偶然得到這四句絕句的情景。這種偶然的得到使詩詞更具真實感和自然流露。接下來的兩句“一樽且復罄幽歡，不是癡頑強自寬”表達了作者對逝去歡樂的回憶和對享受眼前歡樂的態度。他認為人生短暫，應該珍惜眼前的歡樂，而不是執著于名利的追求。最后兩句“死去何憂累兒子，千錢可買市成棺”則表達了作者對死亡的淡然態度。他認為死后的事情不必過多憂慮，因為只需花費一千錢就能買到一個市成的棺材，這種言辭帶有一定的諷刺意味。
整首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者對生命和歡樂的思考，展現了他淡泊名利、珍惜眼前的態度。通過對生死的思考，詩詞傳達了一種超越物質追求的哲理，引發人們對生命的思考和對歡樂的珍視。
“死去何憂累兒子”全詩拼音讀音對照參考
guī táng dōng chuāng xì nòng bǐ mò ǒu dé jué jù
龜堂東窗戲弄筆墨偶得絕句
yī zūn qiě fù qìng yōu huān, bú shì chī wán qiáng zì kuān.
一樽且復罄幽歡，不是癡頑強自寬。
sǐ qù hé yōu lèi ér zi, qiān qián kě mǎi shì chéng guān.
死去何憂累兒子，千錢可買市成棺。
“死去何憂累兒子”平仄韻腳
平仄：仄仄平平仄平
韻腳：(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。