“勛業無心夢漸稀”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“勛業無心夢漸稀”全詩
淺浦小山孤絕處，數家煙火自相依。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《龜堂東窗戲弄筆墨偶得絕句》陸游 翻譯、賞析和詩意
《龜堂東窗戲弄筆墨偶得絕句》是宋代文人陸游創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了作者晚年的心境和對人生的思考。
詩詞的中文譯文如下：
龜堂東窗戲弄筆墨偶得絕句，
在龜堂東窗下，我戲弄著筆墨，偶然得到了這首絕句，
老衰有驗詩先退，
年老體衰，我發現寫詩的才華逐漸退去，
勛業無心夢漸稀。
曾經的功業已無心去追求，夢想也逐漸稀薄。
淺浦小山孤絕處，
在淺浦的小山上，我感到孤獨而絕望，
數家煙火自相依。
只有幾家的炊煙相互依偎。
這首詩詞表達了作者晚年的心境和對人生的思考。陸游在晚年時，感嘆自己的才華漸漸衰退，曾經的功業已經失去了追求的動力。他在淺浦的小山上感到孤獨和絕望，只有幾家的炊煙相互依偎，形成了一種寂寞的景象。整首詩詞透露出作者對生命的無奈和對時光流逝的感慨，反映了晚年的孤獨和對過去的回憶。這首詩詞以簡潔的語言表達了作者內心的情感，給人以深思和共鳴。
“勛業無心夢漸稀”全詩拼音讀音對照參考
guī táng dōng chuāng xì nòng bǐ mò ǒu dé jué jù
龜堂東窗戲弄筆墨偶得絕句
lǎo shuāi yǒu yàn shī xiān tuì, xūn yè wú xīn mèng jiàn xī.
老衰有驗詩先退，勛業無心夢漸稀。
qiǎn pǔ xiǎo shān gū jué chù, shù jiā yān huǒ zì xiāng yī.
淺浦小山孤絕處，數家煙火自相依。
“勛業無心夢漸稀”平仄韻腳
平仄：平仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平五微 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。