“平生剩有尋梅債”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《閬中作》是宋代陸游的一首詩詞。這首詩詞描述了作者在閬中的情景和感受。

詩詞的中文譯文如下：
挽住征衣為濯塵，
閬州齋釀絕芳醇。
鶯花舊識非生客，
山水曾游是故人。
遨樂無時冠巴蜀，
語音漸正帶咸秦。
平生剩有尋梅債，
作意城南看小春。

詩意和賞析：
這首詩詞以作者在閬中的經歷為背景，表達了對故鄉的思念和對美好時光的回憶。

首先，詩中提到了挽住征衣為濯塵，意味著作者已經結束了戰爭征程，回到了故鄉。閬州齋釀絕芳醇，描繪了閬州的美酒，暗示著作者對家鄉的向往和對美好生活的追求。

接著，詩中提到了鶯花舊識非生客，山水曾游是故人。這里表達了作者對故鄉的熟悉和對舊友的思念。鶯花和山水都是故鄉的象征，作者在這里感嘆著故鄉的美麗和自己與之的深厚情感。

然后，詩中提到了遨樂無時冠巴蜀，語音漸正帶咸秦。這里描繪了作者在故鄉的快樂和自豪。巴蜀、咸秦都是指作者的故鄉，作者在這里感嘆著自己在故鄉的地位和聲望。

最后，詩中提到了平生剩有尋梅債，作意城南看小春。這里表達了作者對未完成的心愿的思念和對春天的向往。尋梅債意味著作者還有未完成的事情，而城南的小春則象征著希望和新的開始。

總的來說，這首詩詞通過描繪故鄉的美麗和自己與之的情感聯系，表達了作者對家鄉的思念和對美好生活的追求。同時，詩中也透露出作者對未完成事情的思考和對未來的期待。

láng zhōng zuò
閬中作

wǎn zhù zhēng yī wèi zhuó chén, láng zhōu zhāi niàng jué fāng chún.
挽住征衣為濯塵，閬州齋釀絕芳醇。
yīng huā jiù shí fēi shēng kè, shān shuǐ céng yóu shì gù rén.
鶯花舊識非生客，山水曾游是故人。
áo lè wú shí guān bā shǔ, yǔ yīn jiàn zhèng dài xián qín.
遨樂無時冠巴蜀，語音漸正帶咸秦。
píng shēng shèng yǒu xún méi zhài, zuò yì chéng nán kàn xiǎo chūn.
平生剩有尋梅債，作意城南看小春。