“不讀狐書真僻學”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《林間書意》是宋代陸游創作的一首詩詞。這首詩描繪了作者在林間的思考和感慨。

詩詞的中文譯文如下：
小山草木一窗秋，
團扇江山萬里愁。
不讀狐書真僻學，
未登鬼籙且閑游。
少隨官牒嗟無策，
晚脫朝衫喜自由。
半嶺嘯聲驚阮籍，
要知天下有高流。

詩意和賞析：
這首詩以自然景物為背景，通過描繪小山、草木和秋天的窗景，表達了作者內心的孤獨和憂愁。作者用"團扇江山"來形容自己的憂愁，意味著他對江山的關切和對時局的擔憂。

詩中提到"狐書"和"鬼籙"，表達了作者對世俗學問的厭倦和對自由自在的向往。他不愿意追隨官方的文書，也不愿意參與權謀，而是選擇自由自在地游蕩于山林之間。

詩的后半部分，作者表達了對自由的渴望和對官場束縛的厭倦。他感嘆自己年少時隨從官牒而感到無奈，而晚年卻能脫去朝衫，享受自由的喜悅。

最后兩句"半嶺嘯聲驚阮籍，要知天下有高流"，表達了作者對高風亮節的向往。他希望通過自己的行為和言辭，驚動那些有志向、有才華的人，讓他們知道世間還有高尚的人物存在。

總的來說，這首詩詞通過自然景物的描繪，表達了作者對世俗束縛的厭倦和對自由、高尚的追求。它展現了陸游獨立思考、追求真理的精神，同時也反映了他對時代的憂慮和對理想的追求。

lín jiān shū yì
林間書意

xiǎo shān cǎo mù yī chuāng qiū, tuán shàn jiāng shān wàn lǐ chóu.
小山草木一窗秋，團扇江山萬里愁。
bù dú hú shū zhēn pì xué, wèi dēng guǐ lù qiě xián yóu.
不讀狐書真僻學，未登鬼籙且閑游。
shǎo suí guān dié jiē wú cè, wǎn tuō cháo shān xǐ zì yóu.
少隨官牒嗟無策，晚脫朝衫喜自由。
bàn lǐng xiào shēng jīng ruǎn jí, yào zhī tiān xià yǒu gāo liú.
半嶺嘯聲驚阮籍，要知天下有高流。