“南服更旄節”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“南服更旄節”全詩
南服更旄節，中軍鑄印章。
馳書諭燕趙，開府冠侯王。
赫赫今何在，門庭冷似霜。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《劉太尉挽歌辭》陸游 翻譯、賞析和詩意
《劉太尉挽歌辭》是陸游在宋代創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了劉太尉（指劉光世）的離世，表達了對他的懷念和對時光流轉的感慨。
詩詞的中文譯文如下：
羌胡忘覆育，師旅備非常。
南服更旄節，中軍鑄印章。
馳書諭燕趙，開府冠侯王。
赫赫今何在，門庭冷似霜。
詩詞的詩意是表達對劉太尉的悼念和對他的功績的贊頌。詩中提到了劉太尉在邊疆戍守時，忘記了自己的家庭和后代，全心全意為國家的安寧而努力。他備戰羌胡，準備應對非常的戰爭形勢。他身著南服，佩戴旄節，鑄造印章，象征著他的威嚴和權威。他馳書傳達命令給燕趙之地，開設府邸，封賞侯王。然而，如今他的輝煌和威名何處去了？他的門庭冷落，冷如霜。
這首詩詞通過對劉太尉的事跡和境遇的描繪，表達了對他的敬仰和懷念之情。同時，也反映了時光的流轉和人事的更迭，強調了人生的短暫和無常。整首詩詞以簡潔而凝練的語言，展現了陸游深沉的思考和對歷史人物的敬意。
“南服更旄節”全詩拼音讀音對照參考
liú tài wèi wǎn gē cí
劉太尉挽歌辭
qiāng hú wàng fù yù, shī lǚ bèi fēi cháng.
羌胡忘覆育，師旅備非常。
nán fú gèng máo jié, zhōng jūn zhù yìn zhāng.
南服更旄節，中軍鑄印章。
chí shū yù yān zhào, kāi fǔ guān hóu wáng.
馳書諭燕趙，開府冠侯王。
hè hè jīn hé zài, mén tíng lěng shì shuāng.
赫赫今何在，門庭冷似霜。
“南服更旄節”平仄韻腳
平仄：平平仄平平
韻腳：(仄韻) 入聲九屑 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。