“殘年迫耄及”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秋夜感遇十首以孤村一犬吠殘月幾人行為韻》是宋代陸游創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
竭作朝筑陂，
獨勞暮鉏菜。
草煙欄犢臥，
船響籬犬吠。
殘年迫耄及，
農事不敢廢。
兒曹強學余，
努力事舂磑。

詩意：
這首詩詞描繪了一個秋夜的景象，表達了作者對農村生活的感慨和思考。詩中通過描寫自己辛勤勞作的場景，以及農村的寧靜和孤獨，表達了作者對歲月流逝和生活壓力的感受。同時，詩中也表達了作者對子孫后代的期望，希望他們能夠努力學習，繼續傳承農耕的傳統。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了一個農村夜晚的景象，通過對細節的描寫，展現了作者對農村生活的深刻感受。詩中的"竭作朝筑陂，獨勞暮鉏菜"表達了作者對農民辛勤勞作的贊美和敬意。"草煙欄犢臥，船響籬犬吠"則描繪了農村的寧靜和安詳，給人一種寧靜祥和的感覺。

詩的后半部分表達了作者對自己年老的擔憂和對農事的責任感。"殘年迫耄及，農事不敢廢"表達了作者年事已高，但仍不敢懈怠，堅持從事農耕工作的決心。"兒曹強學余，努力事舂磑"則表達了作者對子孫后代的期望，希望他們能夠繼承傳統，努力學習，繼續從事農耕工作。

整首詩詞通過簡潔而富有力量的語言，展現了作者對農村生活的熱愛和對傳統價值的堅守。同時，詩中也蘊含了對人生和時光流逝的思考，以及對子孫后代的期望和祝福。這首詩詞以其深刻的情感和真摯的表達，給人以思考和共鳴的空間。

qiū yè gǎn yù shí shǒu yǐ gū cūn yī quǎn fèi cán yuè jǐ rén xíng wéi yùn
秋夜感遇十首以孤村一犬吠殘月幾人行為韻

jié zuò cháo zhù bēi, dú láo mù chú cài.
竭作朝筑陂，獨勞暮鉏菜。
cǎo yān lán dú wò, chuán xiǎng lí quǎn fèi.
草煙欄犢臥，船響籬犬吠。
cán nián pò mào jí, nóng shì bù gǎn fèi.
殘年迫耄及，農事不敢廢。
ér cáo qiáng xué yú, nǔ lì shì chōng wéi.
兒曹強學余，努力事舂磑。