“蜩蚻方鳴秋”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“蜩蚻方鳴秋”全詩
蜩蚻方鳴秋，碪杵已戒寒。
書生賦予薄，何適不艱難。
粱肉固所美，食淡心始安。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《秋夜感遇十首以孤村一犬吠殘月幾人行為韻》陸游 翻譯、賞析和詩意
《秋夜感遇十首以孤村一犬吠殘月幾人行為韻》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
頒歷如昨日，俯仰芳歲殘。
蜩蚻方鳴秋，碪杵已戒寒。
書生賦予薄，何適不艱難。
粱肉固所美，食淡心始安。
詩意：
這首詩詞以秋夜為背景，表達了詩人對時光流轉的感慨和對生活的思考。詩人感嘆時光飛逝，回首往事如同昨日，而眼前的芳菲歲月已經接近尾聲。秋天的蟬鳴聲響起，寒意已經降臨，人們已經開始戒備寒冷。詩人認為文人的才華被賦予的任務很少，很難找到適合自己的出路。盡管美食令人陶醉，但淡泊的心態才能帶來真正的安寧。
賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了詩人對時光流逝和生活的思考。詩人通過描繪秋夜的景象，將自己的感慨和思考融入其中。詩中的“頒歷如昨日”一句，表達了時光飛逝的感嘆，讓人感受到歲月的無情。蟬鳴聲和寒意的描繪，增加了秋夜的氛圍，同時也暗示了生活的艱難和不易。詩人對書生賦予的任務的思考，反映了當時文人的困境和無奈。最后，詩人通過對美食和淡泊心態的對比，表達了對內心安寧的追求。
總體而言，這首詩詞通過簡潔而深刻的語言，表達了詩人對時光流逝和生活的思考，展現了對人生境遇的獨特感悟。
“蜩蚻方鳴秋”全詩拼音讀音對照參考
qiū yè gǎn yù shí shǒu yǐ gū cūn yī quǎn fèi cán yuè jǐ rén xíng wéi yùn
秋夜感遇十首以孤村一犬吠殘月幾人行為韻
bān lì rú zuó rì, fǔ yǎng fāng suì cán.
頒歷如昨日，俯仰芳歲殘。
tiáo zhá fāng míng qiū, zhēn chǔ yǐ jiè hán.
蜩蚻方鳴秋，碪杵已戒寒。
shū shēng fù yǔ báo, hé shì bù jiān nán.
書生賦予薄，何適不艱難。
liáng ròu gù suǒ měi, shí dàn xīn shǐ ān.
粱肉固所美，食淡心始安。
“蜩蚻方鳴秋”平仄韻腳
平仄：平平平平平
韻腳：(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。