“書生幸有聞”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秋夜感遇十首以孤村一犬吠殘月幾人行為韻》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
唐虞治巍巍，洙泗道益明。
豈知秦漢后，佛老起縱橫。
詩書雖僅存，韶鵠無遺聲。
書生幸有聞，未死猶力行。

詩意：
這首詩詞表達了作者對時代變遷和文化傳承的思考。詩中提到了唐朝和虞朝的治理之巍巍，以及洙泗道的興盛。然而，作者感嘆自己對秦漢以后的歷史發展知之甚少，佛教和道教的興起卻占據了主導地位。盡管詩書仍然存在，但古代音樂和文化的美妙聲音已經消失。作者幸運地能夠聽到這些傳統文化的聲音，盡管他還沒有去世，但他仍然努力傳承和弘揚這些文化。

賞析：
這首詩詞以秋夜為背景，通過對歷史和文化的思考，表達了作者對傳統文化的珍視和對時代變遷的憂慮。詩中的"唐虞治巍巍"和"洙泗道益明"描繪了古代輝煌的景象，強調了傳統文化的重要性。然而，"秦漢后，佛老起縱橫"則表達了作者對佛教和道教在歷史進程中的崛起的感慨。詩的結尾，作者自稱"書生"，表示自己是一個熱愛文化的人，他幸運地能夠聽到傳統文化的聲音，并且承諾繼續努力傳承和弘揚這些文化。

這首詩詞通過對歷史和文化的反思，展現了作者對傳統文化的熱愛和對時代變遷的憂慮。它以簡潔的語言表達了復雜的情感，同時也呈現了作者對文化傳承的責任感。這首詩詞在宋代文學中具有重要地位，展示了陸游對傳統文化的深刻理解和獨特的表達能力。

qiū yè gǎn yù shí shǒu yǐ gū cūn yī quǎn fèi cán yuè jǐ rén xíng wéi yùn
秋夜感遇十首以孤村一犬吠殘月幾人行為韻

táng yú zhì wēi wēi, zhū sì dào yì míng.
唐虞治巍巍，洙泗道益明。
qǐ zhī qín hàn hòu, fó lǎo qǐ zòng héng.
豈知秦漢後，佛老起縱橫。
shī shū suī jǐn cún, sháo hù wú yí shēng.
詩書雖僅存，韶頀無遺聲。
shū shēng xìng yǒu wén, wèi sǐ yóu lì xíng.
書生幸有聞，未死猶力行。