“魚暖欲群浮”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“魚暖欲群浮”全詩
鴉昏先小泊，魚暖欲群浮。
緩曳紅藤杖，斜披紫綺裘。
閑身病亦可，隨處得無愁。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《山腳散步由舍北歸》陸游 翻譯、賞析和詩意
《山腳散步由舍北歸》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
偶然在東岡散步，便順著北渚游。烏鴉歸巢時已昏暗，魚兒在溫暖的水中歡快地群游。我慢慢地拖著紅藤做的拐杖，斜斜地披著紫色的綺裘。身體雖然有些不舒服，但在任何地方都能得到寧靜。
詩意：
這首詩詞描繪了作者在山腳下散步的情景。他偶然間來到東岡，然后順著北渚游玩。詩中通過描寫烏鴉歸巢和魚兒在溫暖水中嬉戲的場景，表達了大自然的寧靜和生機。作者用紅藤杖和紫綺裘來形容自己的裝束，展示了他的閑適和優雅。盡管身體有些不舒服，但作者仍能在任何地方找到寧靜和快樂。
賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了作者在山腳下散步的情景，展示了他對自然的熱愛和對寧靜生活的向往。詩中運用了對比手法，通過烏鴉歸巢和魚兒群游的描寫，突出了大自然的安詳和活力。紅藤杖和紫綺裘的描寫則展示了作者的品味和生活態度。盡管作者身體不舒服，但他仍能在任何地方找到寧靜和快樂，表達了一種豁達樂觀的心態。整首詩詞以自然景物為背景，通過細膩的描寫和簡潔的語言，傳達了作者對自然和生活的熱愛，給人以寧靜和舒適的感受。
“魚暖欲群浮”全詩拼音讀音對照參考
shān jiǎo sàn bù yóu shě běi guī
山腳散步由舍北歸
ǒu sàn dōng gāng bù, yīn chéng běi zhǔ yóu.
偶散東岡步，因成北渚游。
yā hūn xiān xiǎo pō, yú nuǎn yù qún fú.
鴉昏先小泊，魚暖欲群浮。
huǎn yè hóng téng zhàng, xié pī zǐ qǐ qiú.
緩曳紅藤杖，斜披紫綺裘。
xián shēn bìng yì kě, suí chù dé wú chóu.
閑身病亦可，隨處得無愁。
“魚暖欲群浮”平仄韻腳
平仄：平仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。