“鷗如海上馴”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《山腳散步由舍北歸》是宋代陸游創作的一首詩詞。這首詩描繪了作者在山腳下散步的情景，表達了對自然景色的贊美和對歲月流轉的感慨。

詩詞的中文譯文如下：
幽徑欣行藥，衰年困負薪。
梅殘香更遠，草勛綠初勻。
魚似濠梁樂，鷗如海上馴。
度橋成一笑，微健及新春。

詩意和賞析：
這首詩以自然景色為背景，通過描繪山腳下的景物，表達了作者對自然的喜愛和對時光流逝的感慨。

首先，詩中提到了作者欣賞幽靜小徑的愉悅心情，這里的“行藥”意指散步，顯示了作者對大自然的熱愛和對寧靜環境的向往。

接著，詩中描述了作者年事已高，負擔沉重，感到困頓。這里的“衰年困負薪”表達了作者對自己身體狀況的感嘆和對歲月流逝的感慨。

然后，詩中提到了梅花的香氣，表達了作者對梅花的喜愛和對美好事物的追求。梅花的香氣“更遠”，意味著作者對美好事物的追求不會因距離而減弱。

接著，詩中描述了草木的生長，描繪了春天初至時草木綠意初現的景象。這里的“草勛綠初勻”表達了作者對春天的期待和對生機勃勃的景象的贊美。

然后，詩中以魚和鷗作比喻，描繪了它們在自然中的自由自在的狀態。魚在濠梁中歡樂游動，鷗在海上自由翱翔，這些形象表達了作者對自由和快樂的向往。

最后，詩中提到作者笑對橋上的景象，表達了作者積極樂觀的心態。這里的“微健及新春”表達了作者對新春的期待和對美好未來的向往。

總的來說，這首詩詞通過描繪自然景色和表達作者的情感，展現了對自然的熱愛、對美好事物的追求以及對時光流逝的感慨，同時也表達了作者積極樂觀的心態和對未來的期待。

shān jiǎo sàn bù yóu shě běi guī
山腳散步由舍北歸

yōu jìng xīn xíng yào, shuāi nián kùn fù xīn.
幽徑欣行藥，衰年困負薪。
méi cán xiāng gèng yuǎn, cǎo xūn lǜ chū yún.
梅殘香更遠，草勛綠初勻。
yú shì háo liáng lè, ōu rú hǎi shàng xún.
魚似濠梁樂，鷗如海上馴。
dù qiáo chéng yī xiào, wēi jiàn jí xīn chūn.
度橋成一笑，微健及新春。