“日驅秧馬聽繅車”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春日小園雜賦》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。這首詩描繪了春天的景色和生活的變化，表達了對美好生活的向往和對時光流轉的感慨。

詩詞的中文譯文如下：
市塵不到放翁家，
繞麥穿桑野徑斜。
夜雨長深三尺水，
曉寒留得一分花。
悶從鄰舍分春甕，
閑就僧窗試露芽。
自此年光應更好，
日驅秧馬聽繅車。

詩意和賞析：
這首詩以放翁家的小園為背景，描繪了春天的景色和生活的變化。首先，詩人描述了小園的寧靜和幽雅，市塵無法進入這里，只有繞過麥田和桑樹的野徑才能到達。這種清幽的環境給人一種遠離塵囂的感覺。

接著，詩人描繪了夜雨的情景，雨水長時間地深深積蓄，形成了三尺深的水。這種描寫給人一種濕潤和清新的感覺。而在清晨的寒冷中，一朵花兒仍然堅持著綻放，這表達了生命的頑強和希望的存在。

詩的后半部分，詩人表達了對美好生活的向往和對時光流轉的感慨。他希望能與鄰舍分享春天的喜悅，一起品味春天的美好。他還愿意在僧窗下觀察花苞的綻放，這種寧靜的場景給人一種寧靜和舒適的感覺。

最后兩句表達了詩人對未來的期待，他相信隨著時間的推移，生活會變得更加美好。他期待著每一天的陽光驅趕著農田中的馬匹，聽著織布機的聲音，這種景象給人一種安寧和幸福的感覺。

總的來說，這首詩詞通過描繪春天的景色和生活的變化，表達了對美好生活的向往和對時光流轉的感慨。詩人通過細膩的描寫和富有意境的語言，展現了對自然和生活的熱愛，給人一種寧靜和舒適的感覺。

chūn rì xiǎo yuán zá fù
春日小園雜賦

shì chén bú dào fàng wēng jiā, rào mài chuān sāng yě jìng xié.
市塵不到放翁家，繞麥穿桑野徑斜。
yè yǔ zhǎng shēn sān chǐ shuǐ, xiǎo hán liú dé yī fēn huā.
夜雨長深三尺水，曉寒留得一分花。
mèn cóng lín shè fēn chūn wèng, xián jiù sēng chuāng shì lù yá.
悶從鄰舍分春甕，閑就僧窗試露芽。
zì cǐ nián guāng yīng gèng hǎo, rì qū yāng mǎ tīng sāo chē.
自此年光應更好，日驅秧馬聽繅車。