“水落枯萍黏蟹椴”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《冬晴閑步東村由故塘還舍作》是宋代陸游創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

紅藤拄杖獨相羊，
路遶東村小嶺傍。
水落枯萍黏蟹椴，
云開寒日上魚梁。

洛陽二頃言良是，
光范三書計本狂。
歷盡危機識天意，
要令閑健返耕桑。

中文譯文：
紅藤拄著拐杖，獨自走過東村小山旁。
水退了，枯萍粘在蟹椴上，云散開，寒日照在魚梁上。

洛陽的兩頃田地說是好的，
光范的三卷書本來是瘋狂的。
歷經危機才懂得天意，
要讓閑暇和健康回歸農田。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一個冬天晴朗的景象，陸游以自然景物為背景，表達了他對閑暇和健康生活的向往。

詩的開頭，紅藤拄著拐杖，獨自行走，給人一種寧靜、悠閑的感覺。路經東村小山旁，景色宜人，讓人感受到大自然的美好。

接著，詩中描繪了水退后，枯萍粘在蟹椴上，云散開，寒日照在魚梁上的景象。這些景物的描繪，使人感受到冬天的寧靜和寂靜。

詩的后半部分，陸游提到洛陽的兩頃田地被認為是好的，光范的三卷書本來是瘋狂的。這里表達了對農田和農耕生活的向往，認為閑暇和健康的生活應該回歸到農田中。

整首詩詞通過描繪自然景物和對閑暇生活的向往，表達了作者對簡單、寧靜、健康生活的追求。同時，也反映了作者對社會現實的思考和對人生意義的思索。

dōng qíng xián bù dōng cūn yóu gù táng hái shě zuò
冬晴閑步東村由故塘還舍作

hóng téng zhǔ zhàng dú xiāng yáng, lù rào dōng cūn xiǎo lǐng bàng.
紅藤拄杖獨相羊，路遶東村小嶺傍。
shuǐ luò kū píng nián xiè duàn, yún kāi hán rì shàng yú liáng.
水落枯萍黏蟹椴，云開寒日上魚梁。
luò yáng èr qǐng yán liáng shì, guāng fàn sān shū jì běn kuáng.
洛陽二頃言良是，光范三書計本狂。
lì jìn wēi jī shí tiān yì, yào lìng xián jiàn fǎn gēng sāng.
歷盡危機識天意，要令閑健返耕桑。