“好鳥穿林去復還”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“好鳥穿林去復還”全詩
遠引寒泉成碧沼,稍通密竹露青山。
幽花泣露開仍落,好鳥穿林去復還。
更上橫岡吾所愛,小兒試覓屋三間。
分類:
作者簡介(陸游)

陸游(1125—1210),字務觀,號放翁。漢族,越州山陰(今浙江紹興)人,南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶,高宗時應禮部試,為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀,投身軍旅生活,官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首,內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《開東園路北至山腳因治路傍隙地雜植花草》陸游 翻譯、賞析和詩意
《開東園路北至山腳因治路傍隙地雜植花草》是宋代陸游創作的一首詩詞。這首詩描繪了一幅自然景觀,表達了作者對自然美的贊美和對生活的熱愛。
詩詞的中文譯文如下:
清溝東畔翦蓁菅,
雖設柴門盡日關。
遠引寒泉成碧沼,
稍通密竹露青山。
幽花泣露開仍落,
好鳥穿林去復還。
更上橫岡吾所愛,
小兒試覓屋三間。
詩意和賞析:
這首詩以自然景觀為背景,描繪了一幅寧靜而美麗的畫面。詩的開頭描述了清澈的溝渠旁邊生長著茂盛的花草,雖然有柴門,但整天都是關閉的。接著,詩人描述了遠處引來的寒泉形成了碧綠的池塘,稍微透過茂密的竹林可以看到青山。幽靜的花朵在露水中開放又凋謝,美麗的鳥兒穿過林間飛來飛去。最后,詩人表達了自己對這個地方的喜愛,希望能夠在這里找到一個小屋子。
這首詩通過對自然景觀的描繪,展現了作者對自然之美的贊美和對寧靜生活的向往。詩中運用了豐富的意象和細膩的描寫,使讀者能夠感受到作者對自然景色的熱愛和對生活的追求。整首詩以平和、寧靜的語調展示了作者對自然的敬畏和對簡樸生活的向往,給人一種寧靜、舒適的感覺。
“好鳥穿林去復還”全詩拼音讀音對照參考
kāi dōng yuán lù běi zhì shān jiǎo yīn zhì lù bàng xì dì zá zhí huā cǎo
開東園路北至山腳因治路傍隙地雜植花草
qīng gōu dōng pàn jiǎn zhēn jiān, suī shè zhài mén jǐn rì guān.
清溝東畔翦蓁菅,雖設柴門盡日關。
yuǎn yǐn hán quán chéng bì zhǎo, shāo tōng mì zhú lù qīng shān.
遠引寒泉成碧沼,稍通密竹露青山。
yōu huā qì lù kāi réng luò, hǎo niǎo chuān lín qù fù huán.
幽花泣露開仍落,好鳥穿林去復還。
gèng shàng héng gāng wú suǒ ài, xiǎo ér shì mì wū sān jiān.
更上橫岡吾所愛,小兒試覓屋三間。
“好鳥穿林去復還”平仄韻腳
平仄:仄仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平十五刪 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。