“松樹看成任棟梁”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《開東園路北至山腳因治路傍隙地雜植花草》是宋代詩人陸游的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
開東園路北至山腳因治路傍隙地雜植花草，
憶自南昌返故鄉，移家來就鏡湖涼。
鶴雛養得沖霄漢，松樹看成任棟梁。
手版永拋貧亦樂，肩輿時上老何妨。
平郊東望江城近，隱隱清笳送夕陽。

詩意：
這首詩詞描述了陸游回憶自南昌返鄉后，移居到鏡湖邊的情景。他在東園路北至山腳的路邊隙地上種植了各種花草。他養了一群鶴雛，它們在天空中自由自在地飛翔，仿佛要沖上天際。他也種植了一棵松樹，將其視為自己的支撐。陸游表示，盡管他放棄了手中的權勢和財富，但他仍然快樂滿足。他并不介意肩輿上的歲月流轉。從平郊望去，他可以看到江城的輪廓，夕陽下，隱隱約約傳來悠揚的笳聲。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了陸游的生活狀態和心境。他通過種植花草和養鶴雛來表達自己對自然的熱愛和追求自由的渴望。他將松樹比作自己的支撐，顯示出他堅定的意志和自信。詩中表達了陸游對物質財富的超脫和對精神追求的重視。他認為放棄權勢和財富并不妨礙他的快樂和滿足。最后，他通過描繪夕陽下的江城和清晨的笳聲，展示了他對家鄉的眷戀和對美好生活的向往。

這首詩詞以簡潔明快的語言和生動的意象展示了陸游的生活態度和情感體驗，同時也表達了對自然和家鄉的深情厚意。它展示了陸游獨特的寫作風格和對自然、人生和情感的獨到見解，具有較高的藝術價值。

kāi dōng yuán lù běi zhì shān jiǎo yīn zhì lù bàng xì dì zá zhí huā cǎo
開東園路北至山腳因治路傍隙地雜植花草

yì zì nán chāng fǎn gù xiāng, yí jiā lái jiù jìng hú liáng.
憶自南昌返故鄉，移家來就鏡湖涼。
hè chú yǎng dé chōng xiāo hàn, sōng shù kàn chéng rèn dòng liáng.
鶴雛養得沖霄漢，松樹看成任棟梁。
shǒu bǎn yǒng pāo pín yì lè, jiān yú shí shàng lǎo hé fáng.
手版永拋貧亦樂，肩輿時上老何妨。
píng jiāo dōng wàng jiāng chéng jìn, yǐn yǐn qīng jiā sòng xī yáng.
平郊東望江城近，隱隱清笳送夕陽。