“黃葉滿山郵”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“黃葉滿山郵”出自宋代陸游的《路傍曲》，
詩句共5個字，詩句拼音為：huáng yè mǎn shān yóu，詩句平仄：平仄仄平平。
“黃葉滿山郵”全詩
《路傍曲》
冷飯雜沙礫，短褐蒙霜露。
黃葉滿山郵，行人跨驢去。
黃葉滿山郵，行人跨驢去。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《路傍曲》陸游 翻譯、賞析和詩意
《路傍曲》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
冷飯雜沙礫，
短褐蒙霜露。
黃葉滿山郵，
行人跨驢去。
詩意：
這首詩描繪了一個寒冷而貧困的景象。詩中的冷飯和沙礫象征著貧困的生活條件，短褐蒙霜露則表達了作者身世的艱辛。黃葉滿山郵暗示著秋天的到來，行人跨驢去則展現了艱苦的旅途。
賞析：
《路傍曲》以簡潔而質樸的語言描繪了一個貧困而凄涼的場景。通過冷飯、沙礫、短褐、霜露等形象的運用，詩人生動地表達了自己貧困的生活狀況和艱辛的旅途。詩中的黃葉滿山郵和行人跨驢去，給人一種孤寂和無奈的感覺，同時也展現了作者堅韌不拔的精神。整首詩以簡練的語言傳達了作者內心的苦悶和對生活的思考，展示了他對困境的堅強和樂觀的態度。這首詩詞通過對貧困生活的描繪，表達了對人生的思考和對困境的堅韌面對，具有深刻的詩意和感人的力量。
“黃葉滿山郵”全詩拼音讀音對照參考
lù bàng qū
路傍曲
lěng fàn zá shā lì, duǎn hè méng shuāng lù.
冷飯雜沙礫，短褐蒙霜露。
huáng yè mǎn shān yóu, xíng rén kuà lǘ qù.
黃葉滿山郵，行人跨驢去。
“黃葉滿山郵”平仄韻腳
拼音：huáng yè mǎn shān yóu
平仄：平仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“黃葉滿山郵”的相關詩句
“黃葉滿山郵”的關聯詩句
網友評論
* “黃葉滿山郵”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“黃葉滿山郵”出自陸游的 《路傍曲》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。