“濕云不散雁呼伴”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《明日復雨排悶》是宋代詩人陸游的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
明天又下雨排解郁悶，
此老在家如同出家，
坐在蒲團上讀《南華》。
濕云不散，雁呼相伴，
幽室無聲，燈花墜落。
心法應當先破除窠窟，
世緣最忌養萌芽。
到了七十歲才知悔過，
萬事無窮卻有盡頭。

詩意：
這首詩詞表達了作者對生活的思考和感悟。他感到郁悶，但明天的雨將帶來解脫。作者在家中像出家一樣，坐在蒲團上閱讀《南華經》（即《莊子》）。他的房間里濕氣重重，濕云不散，雁鳴聲相伴，幽室中靜悄悄的，燈花不停地墜落。作者認為，心靈的修行應該先破除內心的困擾，而世俗的緣分最忌諱滋生新的糾葛。到了七十歲時，他才意識到自己的悔過之處，明白了萬事無窮卻有盡頭的道理。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了作者對生活的思考和領悟。通過描繪雨天的幽靜氛圍和作者內心的獨白，詩人展示了對世俗紛擾的厭倦和對心靈修行的追求。詩中的蒲團、南華經、濕云、雁鳴等形象都與禪宗修行有關，表達了作者對超脫塵世的向往和對內心寧靜的追求。最后兩句表達了作者對生命有限的認知，以及對人生無常的深刻體悟。整首詩詞意境清幽，語言簡練，給人以思考和啟迪。

míng rì fù yǔ pái mèn
明日復雨排悶

cǐ lǎo zài jiā rú chū jiā, pú tuán fū zuò dú nán huá.
此老在家如出家，蒲團趺坐讀南華。
shī yún bù sàn yàn hū bàn, yōu shì wú shēng dēng zhuì huā.
濕云不散雁呼伴，幽室無聲燈墜花。
xīn fǎ xiān dāng pò kē kū, shì yuán zuì jì yǎng méng yá.
心法先當破窠窟，世緣最忌養萌芽。
xíng nián qī shí fāng zhī huǐ, wàn shì wú yá shēng yǒu yá.
行年七十方知悔，萬事無涯生有涯。