• <td id="aya4y"><option id="aya4y"></option></td>
  • <td id="aya4y"></td>
    <xmp id="aya4y">
    <noscript id="aya4y"></noscript>
  • “幽徑疏籬洗世塵”的意思及全詩出處和翻譯賞析

    幽徑疏籬洗世塵”出自宋代陸游的《南園觀梅》, 詩句共7個字,詩句拼音為:yōu jìng shū lí xǐ shì chén,詩句平仄:平仄平平仄仄平。

    “幽徑疏籬洗世塵”全詩

    《南園觀梅》
    幽徑疏籬洗世塵,眼明見此數枝新。
    橫斜恰受三更月,璀璨先回萬物春。
    洛浦淩波矜絕態,緱山騎鶴想前身。
    放翁著句煩君記,畫在生綃卻未真。

    分類:

    作者簡介(陸游)

    陸游頭像

    陸游(1125—1210),字務觀,號放翁。漢族,越州山陰(今浙江紹興)人,南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶,高宗時應禮部試,為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀,投身軍旅生活,官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首,內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。

    《南園觀梅》陸游 翻譯、賞析和詩意

    《南園觀梅》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:

    幽徑疏籬洗世塵,
    In a secluded path with sparse fences, the world's dust is washed away.
    眼明見此數枝新。
    With clear eyes, I see these several new branches.

    橫斜恰受三更月,
    Obliquely, it perfectly receives the moonlight of the third watch.
    璀璨先回萬物春。
    Radiant and bright, it brings forth the spring to all things.

    洛浦淩波矜絕態,
    In the Luopu River, it stands out with its unique charm.
    緱山騎鶴想前身。
    On Mount Gou, I ride a crane, reminiscing about my past self.

    放翁著句煩君記,
    The old man of Fangweng leaves behind these lines, hoping you will remember.
    畫在生綃卻未真。
    Painted on the living silk, yet not truly realized.

    這首詩詞以觀賞梅花為主題,通過描繪幽靜的小徑和稀疏的籬笆,表達了洗去塵世煩憂的意境。詩人用明亮的眼睛看到了幾枝新梅,暗示著新的希望和生機。梅花在三更時分接受斜射的月光,璀璨奪目,預示著春天即將到來,萬物將迎來新的生機。洛浦和緱山是具有特殊意義的地名,詩人通過這些地名的引用,表達了梅花的獨特魅力和自身的情感。最后兩句表明這首詩詞是放翁留下的,雖然畫在生絲上,但并沒有真正實現。整首詩詞以簡潔明快的語言描繪了梅花的美麗和詩人的情感,給人以清新淡雅的感受。

    * 此內容來自古詩詞愛好者,僅供參考

    “幽徑疏籬洗世塵”全詩拼音讀音對照參考

    nán yuán guān méi
    南園觀梅

    yōu jìng shū lí xǐ shì chén, yǎn míng jiàn cǐ shù zhī xīn.
    幽徑疏籬洗世塵,眼明見此數枝新。
    héng xié qià shòu sān gēng yuè, cuǐ càn xiān huí wàn wù chūn.
    橫斜恰受三更月,璀璨先回萬物春。
    luò pǔ líng bō jīn jué tài, gōu shān qí hè xiǎng qián shēn.
    洛浦淩波矜絕態,緱山騎鶴想前身。
    fàng wēng zhe jù fán jūn jì, huà zài shēng xiāo què wèi zhēn.
    放翁著句煩君記,畫在生綃卻未真。

    “幽徑疏籬洗世塵”平仄韻腳

    拼音:yōu jìng shū lí xǐ shì chén
    平仄:平仄平平仄仄平
    韻腳:(平韻) 上平十一真   * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。

    “幽徑疏籬洗世塵”的相關詩句

    “幽徑疏籬洗世塵”的關聯詩句

    網友評論


    * “幽徑疏籬洗世塵”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“幽徑疏籬洗世塵”出自陸游的 《南園觀梅》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。
  • <td id="aya4y"><option id="aya4y"></option></td>
  • <td id="aya4y"></td>
    <xmp id="aya4y">
    <noscript id="aya4y"></noscript>
  • 蜜桃麻豆www久久国产精品