“披衣繞階行”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《三月二十日兒輩出謁孤坐北窗》是宋代陸游創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
歲月不相貸，
布谷忽已鳴。
新夏亦自佳，
北窗綠陰成。
讀書老易倦，
披衣繞階行，
摩挲桄榔杖，
與汝樂太平。

詩意：
這首詩詞描繪了一個人在三月二十日的景象。詩人感嘆時光不會借給任何人，時間的流逝如布谷鳥的鳴叫一般突然而至。然而，新夏的景色依然美好，北窗下的綠陰已經成形。詩人感到讀書已經變得乏味，但他仍然穿著衣服繞著階梯行走，手中摩挲著桄榔杖，與他的伴侶一同享受太平盛世的樂趣。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了詩人對時光流逝的感慨和對夏日美景的贊美。詩人通過描繪北窗下的綠陰，展示了大自然的生機和美麗。詩人的心境也透露出對讀書疲倦的感受，但他仍然堅持不懈地追求知識。最后，詩人與伴侶一同享受太平盛世的樂趣，表達了對和平與幸福生活的向往。

這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，展示了詩人對時光流逝和生活的思考。同時，詩人通過描繪自然景色和個人情感，使讀者能夠感受到他內心的愉悅和對美好生活的向往。整首詩詞以平和、寧靜的氛圍貫穿始終，給人以舒適和安詳的感受。

sān yuè èr shí rì ér bèi chū yè gū zuò běi chuāng
三月二十日兒輩出謁孤坐北窗

suì yuè bù xiāng dài, bù gǔ hū yǐ míng.
歲月不相貸，布谷忽已鳴。
xīn xià yì zì jiā, běi chuāng lǜ yīn chéng.
新夏亦自佳，北窗綠陰成。
dú shū lǎo yì juàn, pī yī rào jiē xíng, mā sā guāng láng zhàng, yǔ rǔ lè tài píng.
讀書老易倦，披衣繞階行，摩挲桄榔杖，與汝樂太平。