“床頭小甕撥新醅”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《視東皋歸小酌》是宋代陸游創作的一首詩詞。這首詩描繪了作者在筑陂下麥晚歸的情景，圍著火烘衣服，開始回家的場景。詩中表達了作者對家庭和傳統價值的珍視，以及對平凡生活的滿足和享受。

詩詞的中文譯文如下：
筑陂下麥晚歸來，
圍火烘衣始此回。
但得諸孫傳素業，
真無一事掛靈臺。
井桐葉落垂垂盡，
籬菊花殘續續開。
不負初寒蟹螫手，
床頭小甕撥新醅。

詩意和賞析：
這首詩以平實的語言描繪了作者的家庭生活和對傳統價值的追求。作者在晚歸的時候，圍著火烘衣服，開始回家。這一情景展示了作者對家庭溫暖和平凡生活的向往和珍視。

詩中提到的“諸孫傳素業”表達了作者對家族傳統和后代的期望，希望他們能夠繼承家業，傳承家族的美德和價值觀。作者強調自己沒有任何事情掛在靈臺上，意味著他沒有任何遺憾或牽掛，對家庭和傳統的承諾是他最重要的事情。

詩中的井桐葉落和籬菊花殘的描寫，表達了季節的變遷和生命的無常。盡管秋天的葉子逐漸凋零，菊花也在繼續開放，這種對自然的觀察和描繪，與作者對家庭和傳統的態度相呼應。

最后兩句詩描述了作者回到家中，床頭小甕中的新醅酒，象征著家庭的溫暖和幸福。這種簡單而平凡的生活，使作者感到滿足和快樂，不負初寒，也不怕蟹螫手，表達了作者對生活的豁達和樂觀態度。

總的來說，這首詩詞通過對家庭生活和傳統價值的描繪，表達了作者對平凡生活的珍視和享受，以及對家族傳統和后代的期望。同時，詩中對自然的觀察和描繪，與作者對家庭的態度相呼應，展現了作者對生活的豁達和樂觀態度。

shì dōng gāo guī xiǎo zhuó
視東皋歸小酌

zhù bēi xià mài wǎn guī lái, wéi huǒ hōng yī shǐ cǐ huí.
筑陂下麥晚歸來，圍火烘衣始此回。
dàn dé zhū sūn chuán sù yè, zhēn wú yī shì guà líng tái.
但得諸孫傳素業，真無一事掛靈臺。
jǐng tóng yè luò chuí chuí jǐn, lí jú huā cán xù xù kāi.
井桐葉落垂垂盡，籬菊花殘續續開。
bù fù chū hán xiè shì shǒu, chuáng tóu xiǎo wèng bō xīn pēi.
不負初寒蟹螫手，床頭小甕撥新醅。