“身誓生生辭祿食”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《視東皋歸小酌》是宋代陸游創作的一首詩詞。這首詩詞表達了作者對于名利的看法以及對于田園生活的向往。

詩詞的中文譯文如下：
少年誤計慕浮名，
更事方知外物輕。
身誓生生辭祿食，
家當世世守農耕。
授時堯典先精讀，
陳業豳詩更力行。
最好水村風雪夜，
地爐煙暖歲豬鳴。

詩意和賞析：
這首詩詞以自省的口吻，表達了作者對于年輕時追逐名利的錯誤認識，以及在經歷了更多事情之后才明白外在物質的輕浮。作者表示自己發誓放棄虛名的生活，選擇過簡樸的生活，世世代代守著務農的家業。

詩中提到了堯典和豳詩，這是指古代圣賢堯和陳豳的經典和詩歌。作者表示自己會努力學習這些經典，以及陳豳的詩歌，來指導自己的行為。

最后兩句描繪了作者向往的理想生活，他認為最好的是在水村，風雪的夜晚，圍坐在地爐旁，爐中的煙暖暖的，歲豬的鳴叫聲回蕩在耳邊。這種田園生活給予了作者內心的寧靜和滿足感。

總的來說，這首詩詞表達了作者對于名利的看法轉變以及對于田園生活的向往，強調了簡樸生活的價值和內心的寧靜。

shì dōng gāo guī xiǎo zhuó
視東皋歸小酌

shào nián wù jì mù fú míng, gèng shì fāng zhī wài wù qīng.
少年誤計慕浮名，更事方知外物輕。
shēn shì shēng shēng cí lù shí, jiā dàng shì shì shǒu nóng gēng.
身誓生生辭祿食，家當世世守農耕。
shòu shí yáo diǎn xiān jīng dú, chén yè bīn shī gèng lì xíng.
授時堯典先精讀，陳業豳詩更力行。
zuì hǎo shuǐ cūn fēng xuě yè, dì lú yān nuǎn suì zhū míng.
最好水村風雪夜，地爐煙暖歲豬鳴。